Terms for subject Metallurgy containing static

English	Russian
generated by the static drives load	генерируемый статической нагрузкой приводов (Киселев)
static atomic displacements	статические смещения атомов
static casting	статическая заливка (в неподвижную форму)
static cone indentation hardness	твёрдость при статическом вдавливании конуса
static corrosion	коррозия в статических условиях
static decantation	декантация в спокойном состоянии
static dewatering	статическое обезвоживание
static electrode force	усилие на электродах при отсутствии тока
static fatigue	статическая выносливость
static fatigue	замедленное разрушение
static friction	опорное трение
static heating	стационарный нагрев
static output curve	внешняя характеристика (источника тока)
static ramming	уплотнение формовочной смеси статическим методом (напр., прессованием)
static recovery	статический возврат
static separation	разделение в неподвижной среде
static loading stress	напряжение при статической нагрузке
static tension test	испытание на растяжение при статической нагрузке
static thickener	цилиндрический сгуститель
static welding machine	сварочный трансформатор
static welding machine	сварочный выпрямитель
static welding machine	невращающийся сварочный источник питания
static welding set	сварочный трансформатор
static welding set	сварочный выпрямитель
static welding set	невращающийся сварочный источник питания