Terms for subject Metallurgy containing spiekanie

Polish	Russian
atmosfera spiekania	атмосфера спекания
czas spiekania	время спекания
geometria spiekania dwufazowej mieszaniny «materiał—por»	геометрия спекания двухфазной смеси «материал—пора»
kinetyczna krzywa spiekania	кинетическая кривая спекания
kinetyka reakcji spiekania	кинетика реакции спекания
mechanizm aktywowania spiekania	механизм активирования спекания
piec do spiekania	агломерационная печь
pionowa szybkość spiekania	вертикальная скорость спекания
prażenie bez spiekania	обжиг на порошок
proces spiekania proszku metalicznego	процесс спекания металлического порошка
promień poru po spiekaniu	радиус поры после спекания
skrzynka do spiekania	коробка для спекания
spiekanie aktywowane	активированное спекание
spiekanie dwufazowe mieszaniny «materiał—por»	спекание двухфазной смеси «материал—пора»
spiekanie hydrotermiczne	гидротермическое спекание
spiekanie izostatyczne	изостатическое спекание
spiekanie izotermiczne	изотермическое спекание
spiekanie konwencjonalne	обычное спекание
spiekanie mieszanin proszkowych w fazie stałej	спекание порошковых смесей в твёрдой фазе
spiekanie «naskórkowe»	поверхностное спекание
spiekanie pod ciśnieniem	спекание под давлением
spiekanie pod ciśnieniem	горячее прессование
spiekanie powtórne	повторное спекание
spiekanie proszku	спекание порошка
spiekanie reakcyjne	реактивное спекание
spiekanie roztworów stałych z ograniczoną rozpuszczalnością składników w stanie stałym	спекание твёрдых растворов с ограниченной растворимостью составляющих в твёрдом состоянии
spiekanie samorzutne	самопроизвольное спекание
spiekanie się przedwczesne elektrody	преждевременное спекание электрода
spiekanie się styków	приваривание контактов
spiekanie układów heterogenicznych	спекание многокомпонентных систем
spiekanie układów heterogenicznych	спекание многофазных систем
spiekanie układów heterogenicznych	спекание гетерогенных систем
spiekanie układów homogenicznych	спекание однофазных систем
spiekanie układów homogenicznych	спекание однокомпонентных систем
spiekanie układów homogenicznych	спекание гомогенных систем
spiekanie układów jednoskładnikowych	спекание однокомпонентных систем
spiekanie układów jednoskładnikowych	спекание однофазных систем
spiekanie układów jednoskładnikowych	спекание гомогенных систем
spiekanie układów wieloskładnikowych	спекание многокомпонентных систем
spiekanie układów wieloskładnikowych	спекание многофазных систем
spiekanie układów wieloskładnikowych	спекание гетерогенных систем
spiekanie utlenionych proszków	спекание окисленных порошков
spiekanie w atmosferze redukcyjnej	спекание в восстановительной атмосфере
spiekanie w atmosferze wodoru	спекание в атмосфере водорода
spiekanie w cyklicznie zmiennych temperaturach	спекание при циклически изменяющихся температурах
spiekanie w fazie stałej	спекание в твёрдой фазе
spiekanie w obecności sił ściskających	спекание под сжимающей нагрузкой
spiekanie w obecności sił ściskających	спекание в присутствии сжимающих сил
spiekanie w polu drgań ultradźwiękowych	спекание в поле ультразвуковых колебаний
spiekanie w temperaturze eutektycznej	спекание при эвтектической температуре
spiekanie wewnętrzne	внутреннее спекание
spiekanie wykładziny	спекание футеровки
spiekanie wyprawy	спекание футеровки
spiekanie wysokotemperaturowe	высокотемпературное спекание
spiekanie węglików	спекание карбидов
spiekanie węglików o osnowie metalicznej	спекание карбидов с металлической основой
spiekanie z dodatkami nie reagującymi chemicznie z osnową	спекание с добавками, не реагирующими с основой
spiekanie z udziałem fazy ciekłej	спекание с образованием жидкой фазы
spiekanie zewnętrzne	внешнее спекание
spiekanie związków niestechiometrycznych	спекание соединений нестехиометрического состава
stożek spiekania	конус спекания (самоспекающего электрода)
teoria spiekania	теория спекания
urządzenie dzwonowe do spiekania metali trudnotopliwych	аппарат для сварки штабиков
urządzenie do spiekania oporowego prętów	аппарат для сварки штабиков
warunki spiekania	условия спекания
wydział spiekania	агломерационный цех
zdolność do spiekania się	способность к спеканию
zdolność do spiekania się	спекаемость
zdolność spiekania się węgla	спекаемость угля
łódka do spiekania	коробка для спекания