Terms for subject Metallurgy containing sludges

English	Russian
anode sludge	анодный шлам
carbide sludge	карбидный шлам
carbide sludge pit	иловая яма
carbonaceous sludge	углеродистые фусы
concentrated sludge	шламовый кек
metallurgical sludge	металлургический шлам (igisheva)
nickel dust sludge	губчатый никель в виде шлама
ore sludge	рудный шлам
pasty sludge	мазеобразный осадок (при заправке роторной печи)
sludge building	наслаивание металлической крошки (при холодной прокатке рулонной стали)
sludge building	наращивание металлической крошки (при холодной прокатке рулонной стали)
sludge build-up	наращивание металлической крошки
sludge drilling sampling	отбор проб с анализом бурового шлама
sludge liquor	сточная жидкость
sludge mill	аппарат для обогащения шламов
sludge outlet	кран для спуска ила (из ацетиленового генератора)
sludge pan	грязевая коробка
sludge particles	частицы отстоя
sludge pit	иловая яма
sludge sieve	шламозадерживающая сетка
sludge settling tank	приёмник шлама
sludge to waste	отвальная пульпа