Terms for subject Metallurgy containing skin

English	Russian
alligator skin	апельсиновая корка (поверхностный дефект)
anomalous skin effect	аномальный скинэффект
anomalous skin effect	аномальный поверхностный эффект
crocodile skin	крокодиловая кожа (вид поверхности металла, на которой осталась не сгоревшая полностью смазка)
double skin	вторая поверхностная корка (дефект слитка вследствие настывания выплесков металла при разливке)
expanded skin	раскатанная корочка (дефект проката)
hardened skin	поверхность, науглероженная на небольшую глубину
hardened skin	поверхность, цементованная на небольшую глубину
hardened skin	закалённый тонкий поверхностный слой
initially formed skin	первоначально образовавшаяся корочка (на слитке)
newly formed skin	вновь образовавшаяся корочка
outer skin	наружная корочка
oxygen-enriched skin layer	поверхностная корка, обогащённая кислородом
self-supporting solid skin	самонесущая твёрдая корочка
separation of skin	отделение корочки (от поверхности кристаллизатора)
sheet skin-pass mill	дрессировочный листовой стан
siliceous skin	песчаная корка
sinter skin	корочка
skin annealing	поверхностный отжиг
skin decarburization	поверхностное обезуглероживание
skin-dried sand mold	поверхностно подсушенная песчаная форма
skin drying	поверхностная сушка
skin flotation	плёночная флотация
skin fracture	разрыв корочки
skin friction	внутреннее трение в пограничном слое
skin friction	внутреннее приповерхностное трение
skin hardening	упрочнение тонкого поверхностного слоя (диффузионной обработкой)
skin hardening	упрочнение тонкого поверхностного слоя
skin hardness	твёрдость поверхностного слоя
skin hole	подкорковый пузырь (в слитке)
skin hole	подкорковый пузырь
skin hole	поверхностная раковина
skin holes	подкорковые пузыри
skin inclusions	поверхностные включения
skin of cast section	стенка литой заготовки
skin passed strip	дрессированная полоса (Киселев)
skin ripple	заворот корки (Phyloneer)
skin pass rolling	дрессировка (листов)
skin rolling mill	дрессировочный стан
solid outer skin	твёрдая внешняя корочка
solidified skin	затвердевшая корочка