Terms for subject Metallurgy containing servizio

Italian	German
caldaia di servizio	Betriebskessel
caldaia in servizio	Betriebkessel
capo servizio	Aufseher
centro di servizio siderurgico	Stahl-Servicecenter
corrente convenzionale di saldatura in servizio continuo	Dauerstrom
corrente convenzionale di saldatura in servizio continuo	Dauerschweissstrom
deviazione in servizio	Durchbiegung während Benutzung
ingegnere di servizio	Betriebsingenieur
intensita massima di corrente ammissibile in servizio continuo	dauerstrom 2
olio per servizi pesanti	Strapazieröl
piattaforma di servizio	Kanzel
potenza convenzionale in servizio continuo con fattore di marcia del 100 percento	dauerleistung
pressione massima in servizio normale	maximaldruck bei normalbetrieb
prova di corrosione in servizio	Betriebskorrosionsversuch praktische Erprobung
servizio convenzionale di saldatura	schweissbetrieb bei genormter arbeitsspannung
servizio massimo di saldatura	Hoechst-Schweissstrom
servizio massimo di saldatura	zulaessige einschaltdauer bei hoechst-schweissstrom
sforzo di servizio	Beanspruchung bei Nennbetrieb
spostamento in servizio	Verschiebung während Benutzung
stabilità a lungo termine in servizio	Langzeitstabilität im Einsatz
stazione di servizio	Tankstation