Terms for subject Metallurgy containing service

French	English
ajusteur du service d'entretien et de dépannage	maintenance fitter
bande de service	starter strip
bande de service	night strip
centre de service sidérurgique	steel service centre
chaudière de service	working boiler
chaudière de service	plant boiler
corrosion pendant les périodes hors de service	down time corrosion
courant conventionnel de soudage en service continu	continuous test current
déformation en service	serviceability deflection
déplacement en service	serviceability displacement
en service	in operation
en service	onstream
en service	in work
essai service de corrosion	service corrosion test
galerie de service	bench gallery
hors de service	offstream
hors service	shut down
hors service	out of operation
hors service	out of work
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents	maximum permissible continuous current
oléoduc en service acide	sour service pipe
pour service leger	light duty
pour services lourds	heavy duty
pression maximum en service normal	maximum working pressure
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent	maximum permissible continuous power
puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent	maximum permissible continuous power
réservoir de service	work tank
service au courant maximum nominal	duty at rated maximum current
service d'essais	testing department
service d'étalonnage	calibration department
services généraux	general works services
sollicitation en service	operational stress
stabilité à long terme en service	long term in-service stability
station de service	filling station