Terms for subject Metallurgy containing section

French	English
adaptation dans la section	plastification in a cross section
adaptation entre sections	plastic behaviour of structure
adaptation entre sections	longitudinal plastification
articulation à double section	double shear joint
augmentation de la section transversale	gathering stock
barre à section carrée	square bar
barre à section carrée	square iron
barre à section carrée	square bar steel
barre à section ovale	galvanized steel oval wire
barres de section ronde, en cuivre non allié, enroulées	bars and rods of round cross-section, of unalloyed copper, coiled
barres de section ronde ou de section carrée	bars of round section or of square section
barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine	wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod
cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée	the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine
changement de section	change of section
chaudière à section ovale	oval boiler
dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale	at larger diameters, only the surface is hardened
dimension de la section	cross-sectional dimension
distance de la section de rupture au repère	distance between fraction section and mark
détruire une section de casing	to mill away
forme de la section	cross-sectional shape
il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
laminage à section variable	reducer rolling
pièce à faible section	thin section part
prisme à section oblique	prism with oblique cross section
produit de section irrégulière	product of irregular section
produit de section pleine	product with a solid cross-section
rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent	percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core
réduction de section	drawing down
réduction de section	necking down
réduction de section	swaging
réduction de section	cressing
réduction de section	reduction of cross section
réduction de section	necking
réduction de section des cannelures	draft of passes
réduction de section des cannelures	reduction of passes
section a souder	cross-sectional area to be welded
section armature	steel area
section carrée	square section
section composée	compound section
section coulée	cast section
section creuse	tubular section
section creuse	hollow section
section d'attaque	gate area
section de base	shed section
section de coupe	undeformed chip section
section de la buse	nozzle section
section de rupture	surface of fracture
section de rupture	fracture
section de survieillissement	overaging section
section d'entrée dans le moule	input section of the mould
section du copeau	area of chip cross-section
section du noyau de soudure	interface of a weld nugget
section du noyau de soudure	cross-sectional area of a weld nugget at interface
section du point	interface of a weld nugget
section du point	cross-sectional area of a weld nugget at interface
section en caisson	box girder cross section
section finale	final section
section finisseuse d'un laminoir	finishing section of a strip mill
section initiale	first section
section de la passe initiale	initial pass section
section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone	isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram
section longitudinale	longitudinal section
section magnétique de l'éprouvette	magnetic cross-section of test piece
section minimale	minimum cross-section
section minimale après rupture	minimum cross-section
section médiane	cross section at mid length
section nette d'un profil	nett cross-section of a rolled section
section nominale	nominal cross-section
section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond	nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod
section pleine	solid cross-section
section prédécoupée	pre-cut section
section réelle	actual cross-section
section simple et régulière	simple regular cross-section
section transversale	body plan
section transversale	transverse section
section tubulaire	hollow section
section tubulaire	tubular section
section équivalente	the equivalent cross-sectional area of a straight bar
tube de section carrée	square tube
tube de section rectangulaire	rectangular tube
tube à bouts lisses de section cylindrique	plain end cylindrical tube
tubes ... droits et à paroi d'épaisseur uniforme, bruts, de section circulaire, soudés	tubes ... straight and of uniform wall thickness, unworked, of circular cross-section, welded