Terms for subject Metallurgy containing running

English	German
action of running water	Einwirkung des strömenden Wassers
action of running water	Wirkung des strömenden Wassers
backing run	wurzelseitige Stuetzraupe
backing run	rueckseitige Wurzellage
channels for running lead	Kanäle zur Bleigewinnung
hot running	heissgehend
lack of fusion between runs	schlechte lagenbindung
lack of fusion between runs	bindefehler
multi-run welding	Mehrlagenschweissung
root run of weld	Schweissmetall in der Basis von Schweissnähten
run off	durchgieβen
run-on-table	Auslauftisch
run-up table	Zufuhrrollgang
running and feeding layout	Giesssystem
running and feeding system	Giesssystem
running and feeding system	Speisersystem
running channel	Giessrinne
running channel	Querlauf
running characteristics of an electrode	Schweisseigenschaften der Elektrode
running gate	Eingusskanal
running gate	Einguss
running in	Einlassen
running-in ability	Einlaufeigenschaften
running-out fire	Frischereiofen
running time	Abschmelzzeit
sealing run after main weld	wurzelseitige decklage
single-run welding	einlagenschweissen
transmission of ultrasonic waves through running water seals	Übertragung von Ultraschall über Fließwasserspalte
transporting and depositing action of running water	transportierende und ablagernde Wirkung des fliessenden Wassers
uphill running	Tannenbaumanschnitt