Terms for subject Metallurgy containing rod

English	Russian
bare welding rod	голый электрод
bare welding rod	голый присадочный пруток
bell rod	штанга конуса (засыпного аппарата)
bronze-welding rod	присадочный пруток из медного сплава
bull rod	катанка в бунтах
central steel rod	центральный стальной стержень (стопора)
coated rod	присадочный пруток с покрытием
coated rod	покрытый электрод
cold-rolled rod	холоднокатаный пруток
composite rod	биметаллический пруток
conducting rod	проводящий стержень
conducting rod	подводка (электропечи)
conducting rod	подвод
continuous rod mill	непрерывный проволочный стан
continuous rod mill train	линия непрерывного прокатного стана
Copper bonded rod	омеднённый стержень (zandz.ru elena.sklyarova1985)
copper wire rod	медная катанка
core rod	сердечник
core rod	шишечный каркас
coupling rod	шток
covered filler rod	присадочный пруток с покрытием
drawn rod	тянутый пруток (zemike)
electrode rod	электродный стержень
fracture-rod operation	операция вырезки стержня разрушением
gas-welding rod	присадочный пруток для газовой сварки
grain refiner rod	лигатурный пруток (inplus)
graphite rod melting furnace	плавильная печь сопротивления с графитовым нагревательным стержнем
green rod	прутковая заготовка (для волочени)
ground rod	шлифованный род (k_leo29)
hot-rolled rod	катанка
iron rod	стальная катанка
knockout rod	выколотка
metal feed rod	переплавляемый металл
plug-rod pusher	толкатель стержня оправки
plug-rod pusher	податчик стержня оправки
radius rod	штанга циркульного приспособления (для кислородной резки)
retractable rod	выдвижной шток (напр., хобота завалочной машины)
rod billet	крупносортная штанга
rod billets	крупносортные штанги
rod bundle	проволока в виде бунта
rod coil	бунт проката круглого профиля
rod coil	бунт катанки круглого профиля
rod cropping apparatus	аппарат для крошения обрезанных концов катанки
rod drawing	волочение на длинной подвижной оправке (не путать с "волочением прутков" – в нашем случае происходит волочение трубы – с целью уменьшить её диаметр. Трубу протягивают вместе с помещенным в неё стержнем (rod), диаметр которого равен внутреннему диаметру готовой трубы. Этот стержень и есть "длинная подвижная оправка" CopperKettle)
rod drawing	волочение прутков (User)
rod-drawing machine	стан для волочения катанки
rod feeder	механизм подачи прутков (электродных стержней)
rod feeder	механизм подачи прутков
rod-like dendrite	столбчатый дендрит
rod mill	стан для прокатки проволоки
rod mill	стержневая мельница
rod mill rolling train	линия проволочнопрокатного стана
rod ring conveyor	транспортёр витков (ipesochinskaya)
rod ring conveyor	виткотранспортёр (ipesochinskaya)
rod-shaped specimen	образец в виде цилиндрика
rod shaving unit	устройство для зачистки прутковой заготовки
rod storage dock	участок хранения катанки
rod storage dock	площадка хранения катанки
roll balance rod	удлинённая муфта для смены валков
solid rod	катанка
sounding rod	зонд для измерения уровня засыпи
split core rod	разъёмный сердечник (пресс-формы)
spring-loaded rod	пружинный щуп (для измерения пустот в доменной печи)
stair rod dislocation	вершинная дислокация
steel rod	стальной пруток
steel rod	сталь в прутках
stock rod	зонд для измерения уровня засыпи
stock rod record	диаграмма записи движения шомпола (при измерении уровня засыпи)
stopper rod	стержень стопора
swaged powder metallurgy tungsten rod	металлокерамический вольфрамовый пруток, прокованный штамповочным молотом
tail rod guide	коробка заднего ползуна
tail rod guide	задняя направляющая поршня
tension rod	тяга
test rod	круглый образец
test rod mechanism	механизм управления зондом
three-strand rod mill	трёхниточный проволочный стан
tie rod	связь каркаса (напр., мартеновской печи)
tie rod	связь анкера
valve rod guide	направляющая штока клапана
valve rod guide	направляющая золотникового штока
water-cooled stopper rod	стержень стопора с водяным охлаждением
weld rod	электрод (Miriel)
welding rod container	стакан для присадочных прутков
welding rod container	контейнер для хранения присадочных прутков
wire rod	катанка
wire-rod mill	мелкосортно-проволочный стан
wire-rod mill train	линия проволочнопрокатного стана
wire-rod mill train	линия проволочно-прокатного стана
wire-rod pass	проволочный калибр
wire-wrapped rod bundle	пучок стержней с проволочным дистанционированием