Terms for subject Metallurgy containing riferimento

Italian	French
analisi di riferimento	analyse de comparaison
calibro di riferimento	calibre de référence
campione di riferimento	échantillon de référence
caratteristiche degli acciai di riferimento per prove sperimentali	les caractéristiques des aciers témoins
distanza dalla sezione di rottura al riferimento	distance de la section de rupture au repère
fedeltàripetibilitàdel blocchetto di riferimento	fidélité du bloc de référence
livello di riferimento	niveau de repère
lunghezza iniziale tra i riferimenti	longueur initiale entre repères
lunghezza ultima tra i riferimenti	longueur ultime entre repères
orizzonte di riferimento	niveau de repère
orizzonte di riferimento	horizon tn repère
perno di riferimento	goujon de centrage
piano di riferimento	plan de niveau
piano di riferimento	départ d'usinage
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento	mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
prodotto di riferimento:prodotto presentato al collaudo	produit presente en recette:produit-temoin
provetta di riferimento	éprouvette de référence
punto di riferimento	repère (del banco)
riferimento a doppio cono	bicône
riferimento a doppio cono	repère de remmoulage
riferimento a doppio cono	repère bicône
riferimento di identificazione	repère d'identification
riferimento di ramolaggio	bicône
riferimento di ramolaggio	repère de remmoulage
riferimento per la lavorazione meccanica	repère de départ d'usinage
riferimento per tirata d'aria	tirette d'air
segno di riferimento	repère à vue
stato di riferimento	état de référence
superficie di riferimento	face de référence
taratura dei blocchetti di riferimento	étalonnage des blocs de référence
termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare	thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier
trattamento termico di riferimento	traitement thermique de référence
trattamento termico di riferimento	traitement thermique pour mise à l'état de référence