Terms for subject Metallurgy containing resistência

Portuguese	Spanish
aço com uma melhor resistência	acero mejorado
aço de alta resistência	acero de alta resistencia
aço de alta resistência a quente	acero de gran resistencia al calor
aço de construção de alta resistência	acero de construcción de alta resistencia
aço moldado de alta resistência	acero moldeado de alta resistencia
aço soldável de alta resistência	acero soldable de alta resistencia
aço ternário de alta resistência	acero de triple fase de alta resistencia
aços de liga fraca de alta resistência	aceros de baja aleación de alta resistencia
banda laminada de alta resistência	fleje de gran resistencia laminado
corte por resistência	corte por resistencia
elétrodo empregado em soldadura por resistência	electrodo para soldar por resistencia
ensaio de resistência ao corte	ensayo de cizallamiento por tracción
este aço tem também uma elevada resistência mecânica a temperaturas elevadas	este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas
estrutura em aço de alta resistência	estructura de acero de resistencia
forno a resistência	horno eléctrico de resistencia
forno a resistência	horno de resistencia
juntas soldadas por resistência	soldaduras de resistencia por puntos
material de brasagem por resistência	material para soldeo fuerte o blando por resistencia
máquina de soldar por resistência	máquina para soldar metales por resistencia
módulo convencional de resistência à flexão de um anel	módulo de resistencia a la flexión de un anillo
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro	el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
parafuso de elevada resistência	perno de alta resistencia
pinça para brasagem forte por resistência	pinza para soldeo fuerte por resistencia
pinça para brasagem fraca por resistência	pinza para brasadura dulce a resistencia
pressão de resistência	contrapresión
resistência a esforços alternados	resistencia a la oscilación
resistência a quente	resistencia en caliente
resistência ao bolor	resistencia al anublo
resistência ao calor	resistencia a elevadas temperaturas
resistência ao desgaste	resistencia al desgaste
resistência ao encurramento	rigidez a la abollonadura
resistência ao envelhecimento	resistente al envejecimiento
resistência ao envelhecimento	resistencia al envejecimiento
resistência ao hidrogénio sob pressão	resistencia al hidrogeno bajo presion
resistência ao rebentamento	resistencia al estallido
resistência ao sobrecozimento	resistencia a la sobrecoacción
resistência aos choques instantâneos	resistencia a los choques instantáneos
resistência aos choques repetidos	resistencia a los choques repetidos
resistência aos riscos	resistencia al rayado
resistência após endurecimento	resistencia después de aglutinada
resistência após secagem	resistencia después de aglutinada
resistência após secagem ao ar	resistencia después de secado al aire
resistência característica especificada à tração	valor caracteristico para la resistencia a la traccion
resistência da aderência	resistencia de adherencia
resistência da aderência à tração	resistencia de adherencia a la tracción
resistência de corte	presión de corte
resistência de corte	fuerza de corte
resistência de corte principal	fuerza principal de corte
resistência de isolamento superficial	resistencia del aislamiento superficial
resistência de roletes	rodillo
resistência do arco	resistencia del arco
resistência do circuito do forno	resistencia del circuito del horno
resistência dos aços de construção à corrosão atmosférica	resistencia de los aceros de construccion a la corrosion atmosferica
resistência efetiva ao corte	resistencia efectiva al corte
resistência interna do voltímetro	resistencia interna del voltimetro
resistência nominal à tração equivalente	resistencia nominal a la traccion equivalente
resistência salina	agresividad
resistência teórica de deformação	resistencia del material a la conformación
resistência à corrosão intergranular dos aços inoxidáveis austeníticos	resistencia a la corrosion intergranular de los aceros inoxidables austeniticos
resistência à deformação por forjamento	resistencia al proceso de conformación
resistência à ejeção	resistencia a la extracción o a la expulsión
resistência à fadiga para N ciclos	resistencia a la fatiga para N ciclos
resistência à fluência	resistencia a elevadas temperaturas en función del tiempo
resistência à fricção	resistencia a la fricción
resistência à humidade	resistente a la humedad
resistência à rutura frágil	resistencia a la rotura fragil
resistência à tração efetiva	resistencia à la tracción efectiva
resistência à unha	resistencia a la uña
resistência às manchas	resistencia a las manchas
soldadura contínua por resistência	soldadura continua por resistencia
soldadura por resistência	soldadura por resistencia
soldadura por resistência elétrica	soldeo por resistencia eléctrica
soldadura topo a topo por resistência pura ou faiscante	métodos de soldeo a tope
soldagem por resistência	soldadura por resistencia
teste de resistência mecânica de Micum	ensayo Micum
tubo de aço de alta resistência	tubo de acero de alta resistencia