Terms for subject Metallurgy containing region

English	Russian
age-hardening region	область температур дисперсионного твердения
annealing temperature region	область температур отжига
anode drop region	область анодного падения напряжения
austenite region	аустенитная область
austenite region	аустенитная область (диаграммы)
austenite region	аустенитный участок (структуры)
buffer region	область буферного действия раствора
cathode drop region	область катодного падения напряжения
coarse-grain region	участок крупного зерна (в структуре)
coarse-grained region	участок крупного зерна (в структуре)
coexistence region	область сосуществования (напр., фаз)
combustion region	зона горения
compressive region	зона сжатия (при изгибе)
crystallization region	область температур кристаллизации
deforming region	область деформации
depletion region	бедная носителями область перехода (в полупроводнике)
depletion region	обеднённый участок
disordered region	разупорядоченная область
disordered region	область разупорядоченной структуры
elastic strain region	область упругих деформаций
flat region	ровный участок (поверхности)
flat region	плоский участок (напр., кривой)
forging temperature region	температурный интервал ковки
Fraunhofer region	дальняя зона (акустического излучател)
Fresnel region	ближняя зона (акустического излучател)
grain-growth region	область температур роста зерна (напр., аустенита)
graphitization region	область температур графитизации
hardening temperature region	область температур закалки
high-angle region	область больших брэгговских углов
high-temperature region	высокотемпературная область
interface region	поверхность раздела
liquid-immiscibility region	область несмешиваемости в жидком состоянии
low-angle region	область малых брэгговских углов
operating region	рабочий диапазон
ordered region	упорядоченная область
overheated region	участок перегрева
pearlite region	перлитная область (диаграммы)
pearlite region	перлитный участок (структуры)
pearlite region	перлитная область
plastic region	область пластических деформаций
platelike regions	участки пластинчатых образований
polyphase region	многофазная область (на диаграмме состояни)
proportional region	область пропорциональности (напр., на кривой растяжени)
recrystallization region	область температур рекристаллизации
region of adhesion	зона адгезии
region of partial melting	участок неполного расплавления
rigid region	жёсткая область (в которой заготовка перемещается как жёсткое тело)
rolling temperature region	интервал прокатки температурный
slag line region	область шлаковой линии
slip region	зона скольжения
softening region	область температур размягчения
solidification region	область температур кристаллизации
solid-immiscibility region	область несмешиваемости в твёрдом состоянии
solubility region	область растворимости
stability region	температурный интервал устойчивости
stability region	температурный интервал устойчивости
stability temperature region	температурный интервал устойчивости
stable region	температурный интервал устойчивости
stagnation region	застойная зона (в печи, в ванне)
stick region	зона прилипания
temperature region	область температур
temperature region	интервал температур
tensile region	область растяжения (при изгибе)
tuyere region	фурменная зона