Terms for subject Metallurgy containing rechter

Dutch	German
aangescherpte rechte verbinding	schraeger Stumpfstoss
dubbele rechte U-voeg	Doppel Tulpennaht
helling van de rechte	Steigung der Geraden
insteekverbinding met rechte pijpeinden	Einsteckstoss
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp	Membranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
rechte centrische puntlaselektrode	rotationssymmetrische punktelektrode
rechte elektrodehouder	gerader Elektrodenhalter
rechte elektrodehouder met binnenconus in asrichting	gerader Elektrodenhalter fuer Elektrodenstellung in Achsrichtung
rechte excentrische puntlaselektrode	senkrecht aufsetzender spitze
rechte excentrische puntlaselektrode	punktelektrode mit versetzt angreifender
rechte haakse slikker met afgeronde hoek	Polierknopf
rechte haakse slikker met scherpe hoek	Polierknopf
rechte hoekfrees	Eckenfräser
rechte laskant	Steilkante
rechte laskant	gerade Kante
rechte laskant	Steilflanke
rechte lasplaat	Flachlasche
rechte piramide met een vierkant grondvlak	gerade Pyramide mit quadratischer Grundflaeche
rechte plaat	gerade Platte
rechte puntlaselektrode	gerade punktelektrode
rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak	gerade punktelektrode mit zentrisch angreifender
rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak	geneigt aufsetzender spitze
rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak	gerade punktelektrode mit versetzt angreifender
rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak	geneigt aufsetzender spitze
rechte puntlaselektrode met haaks lasvlak	punktelektrode mit senkrecht aufsetzender spitze
rechte puntlaselektrode met schuin lasvlak	gerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitze
rechte slikker met grote afronding	Polierknopf
rechte troffel	Polierschaufel mit geradem Blatt
rechte U-naad	Tulpennaht
rechte U-voeg	U-Naht mit Parallelflanken
rechte U-voeg	U-Naht
rechte U-voeg	Tulpennaht
rechte verbinding	Stumpfstoss
rechte verbinding	Stossnaht
rechte verbinding met overlap	ueberlappter Stumpfstoss
rol met rechte kanten	rollenelektrode mit geraden flanken
rondbrootsen met rechte broots	Außenrundräumen mit geradlinig bewegtem Werkzeug
snijmachine voor rechte snede	Laengs-Brennschneidmaschine
stomplas op rechte laskanten	Steilflankennaht
stomplas op rechte laskanten	I-Naht
tand met rechte rug	Winkelzahn
tweezijdige rechte U-naad	Doppel U-Naht
tweezijdige rechte U-naad	Doppel Tulpennaht
vlak lassen van een rechte verbinding	waagrechtes Stumpfnahtschweissen
vlak lassen van een rechte verbinding	horizontales Stossnahtschweissen