Terms for subject Metallurgy containing reading

English	Russian
approximate reading	приближённый отсчёт
direct-reading balance	весы с прямым отсчётом
direct-reading instrument	измерительный прибор с прямым отсчётом
direct-reading instrument	измерительный прибор с непосредственным отсчётом
direct-reading meter	счётное устройство с непосредственным отсчётом
direct-reading tachometer	показывающий тахометр
distant reading	дистанционный отсчёт
distant-reading manometer	манометр с дистанционной передачей показаний
distant-reading tachometer	дистанционный тахометр
film-reading instrument	прибор для промера рентгенограмм
Frank-Read source	дислокационный источник франка – Рида
reading device	прибор для отсчёта
reading error	ошибка в отсчёте (по шкале)
reading of spot coordinates	отсчёт координат интерференционного пятна
reading variation	вариация показаний (напр., прибора)
remote-reading gauge	дистанционный манометр
remote-reading gauge	дистанционный измерительный прибор
rough reading	приближённый отсчёт
strain-gauge reading	показание тензометра
temperature reading	отсчёт температуры