Terms for subject Metallurgy containing ratios

English	French
arc-voltage to arc-length ratio	rapport tension d'arc sur longueur d'arc
beam reflection ratio	facteur de réflexion
carbon ratio	teneur en carbone fixe
chip compression ratio	déformation du copeau
chip length ratio	rapport de coupe
chip thickness ratio	épaississement du copeau
chip width ratio	élargissement du copeau
cutting ratio	déformation du copeau
damage ratio	rapport de détérioration
deformation ratio	taux de déformation
deformation work ratio	rendement du formage
drawing ratio	rapport de réduction diamétrale
elongation ratio	degré d'allongement
endurance ratio	rapport de fatigue
endurance ratio	rapport de résistance
endurance ratio	rapport d'endurance
fatigue ratio	rapport de résistance
fatigue ratio	rapport de fatigue
fatigue ratio	rapport d'endurance
forming ratio	rapport de déformation
logarithmic deformation ratio	rapport logarithmique de déformation
manganese sulphur ratio	rapport manganèse sur soufre
mixture ratio	rapport de consommation
mobility ratio	coéfficient de mobilité
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent
ratio of forging reduction	réduction de forgeage
ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used	perte a la fusion
ratio rolling	réduction de laminage
reduction ratio	degrée de réduction
reduction ratio	coefficient de réduction
reservoir gas-oil ratio	rapport gaz-huile dans le gisement
slag ratio	degré de basicité du laitier
steam ratio	rapport d'humidité
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode	rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes
void ratio	degré de porosité
yield strength to tensile strength ratio	rapport limite élastique/tension de rupture
yield strength to tensile strength ratio	rapport Y/T
Y/T ratio	rapport limite élastique/tension de rupture
Y/T ratio	rapport Y/T