Terms for subject Metallurgy containing rapport

French	English
avance de la lingotière par rapport à la barre	negative strip
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé	decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes	the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements
rapport de basicité	proportional basicity
rapport de consommation	mixture ratio
rapport de coupe	chip length ratio
rapport de déformation	forming ratio
rapport de détérioration	damage ratio
rapport de fatigue	fatigue ratio
rapport de fatigue	endurance ratio
rapport de récirculation	recycle ration
rapport de réduction diamétrale	drawing ratio
rapport de résistance	fatigue ratio
rapport de résistance	endurance ratio
rapport de sondage	drill-log
rapport de sondage	tour report
rapport d'endurance	fatigue ratio
rapport d'endurance	endurance ratio
rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent	percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core
rapport d'humidité	steam ratio
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent	the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
rapport gaz-huile dans le gisement	reservoir gas-oil ratio
rapport gaz-pétrole	gas factor
rapport huile-eau	water cut
rapport limite élastique/tension de rupture	yield strength to tensile strength ratio
rapport limite élastique/tension de rupture	Y/T ratio
rapport logarithmique de déformation	logarithmic deformation ratio
rapport manganèse sur soufre	manganese sulphur ratio
rapport tension d'arc sur longueur d'arc	arc-voltage to arc-length ratio
rapport Y/T	yield strength to tensile strength ratio
rapport Y/T	Y/T ratio