Terms for subject Metallurgy containing produits

French	English
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques	Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques	Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products
Accord relatif à certaines mesures tendant à faciliter le dédouanement de produits relevant du traité CECA transportés par voies ferrées	Agreement on Certain Measures to facilitate Customs Clearance of Products covered by the ECSC Treaty carried by Rail
acier au carbone produit au four électrique	electric arc furnace carbon steel
acier au carbone produit au four électrique	EAF carbon steel
acier fortement allié produit au four électrique	EAF high alloy steel
acier résistant aux produits chimiques	chemical resistant steel
alliage semi-produit	semi-product alloy
analyse sur produit	product analysis
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage	appliance for sampling intermediate or finished recycling products
Arrangement avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les échanges de certains produits sidérurgiques	Arrangement with the United States of America relating to trade in certain steel products
Arrangement entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, concernant les échanges de certains produits sidérurgiques	Arrangement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, and the Government of the United States of America concerning trade in certain steel products
autres chutes neuves produites dans l'usine	other scrap
autres produits réfractaires cornues, creusets, moufles, busettes, tampons	other refractory goods retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs
avant-produits pour petits tubes	material for small tubes
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	characteristics required by the product standards or specifications
Comité européen des matériels et produits pour la fonderie	European Committee for Materials and Products for Foundries
Commission de coordination de la nomenclature des produits sidérurgiques	Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee
concentration de produits de corrosion	corrosion product concentration
coulée produite en routine industrielle	routine production cast
dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite
demi-produit de relaminage, de forge	semi finished product
demi-produit	half-finished product
demi-produit "as cast"	as-cast semi
demi-produit au titane	titanium alloy semi-finished product
demi-produit pour relaminage	semi finished product for re-rolling
demi-produits	aluminium waste and scrap
demi-produits	semi-finished products
demi-produits	unwrought aluminium
demi-produits	semi-finished goods
demi-produits	semis
des livraisons espagnoles de produits sidérurgigues	Spanish deliveries of iron and steel products
découpés de produits légers	punch scrap
dégagement des produits volatils	escaping of volatile compounds
département de remplissage et confection des produits pétrolifères	canning plant
essai du produit à l'état de livraison	testing of the product in delivery condition
fabrication de produits calorifuges et de produits réfractaires	manufacture of heat-insulting and refractory goods
fabrication des produits proches des dimensions finales	near-net-shape fabrication
four à coke avec récupération des sous-produits	recovery oven
four à extraction de sous-produits	furnace for extraction of by-products
fusion pour sous-produits internes à l'usine	in-plant by-product melting
la brame est le produit du slabbing	slabs are produced by a slabbing mill
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid	sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products
largeur utile du produit	useable width of the product
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux	blackplate is a flat-rolled mild steel product
le prix de base d'un même produit devra rester unique	the basic price of a given product must remain constant
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats	slab
limite admissible sur produit	permissible content for the product analysis
marquage des produits	product marking
mattes, speiss et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel	nickel mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy
mix-produit	product mix
norme de produit	product standard
négociant en produits sidérurgiques	dealer in steel products
négociant-stockiste de produits sidérurgiques	steel stockholder and merchant
orientation de l'échantillon dans le produit	orientation of the test piece in the product
petits produits longs	minor long products
phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution	carbide phase isolates revealed by x-rays
phénomènes qui se produisent dans le haut-fourneau	general phenomena in the blast furnace
pièces de forge et produits obtenus à partir de poudres	forgings and powder metallurgy product
poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée	coverage
produire un échauffement local	apply the heat in situ/to
produit abrasif aggloméré	grinding stone
produit aluminisé	aluminized product
produit amylacé	cereal binder
produit broyé	grain
produit broyé	grist
produit brut de coulée	direct cast steel product
produit brut de fonderie	crude foundry product
produit composite insonorisant	composite soundproofing product
produit d'affinage du grain	grain refiner
produit d'apport à faible limite élastique	very low yield strength consumable
produit de corrosion	corrosion product
produit de distillation	product of distillation
produit de fourrage	filler metal
produit de fourrage	coring material
produit de grade autoclave	autoclave grade product
produit de jointement	jointing material
produit de jointement	jointing cement
produit de la combustion	product of combustion
produit de la décomposition	product of decomposition
produit de la réaction	removal product
produit de la réaction	reaction product
produit de laminage	finished product
produit de l'usinage	reaction product
produit de l'usinage	removal product
produit de polissage	compound
produit de qualité inférieure	undergraded product
produit de queue	tail product
produit de relaminage	products for re-rolling
produit de réaction thermolytique	thermolytic reaction product
produit de réemploi	product for re-use
produit de scellement minéral	mineral sealing product
produit de section irrégulière	product of irregular section
produit de section pleine	product with a solid cross-section
produit de solubilité	precipitation value
produit de traitement des boues	mud additive
produit de transition	intermediate product
produit de tête	heading
produit de tête gazeux	casing head gas
produit demi-fini	unfinished product
produit d'enrobage	coating material
produit d'enrobage	coating
produit d'hydroforming	hydroformate
produit d'oxydation	oxidationite
produit du grillage	product of roasting
produit du triage	product of dressing
produit embouti	deep drawn product
produit en bobine revêtu multicouche	multilayer coil coated product
produit fini	finished goods
produit fini	finished products
produit fini d'acier	finished steel product
produit galvanisé allié	galvannealed product
produit issu de rond	rod derived product
produit laminable à froid	cold rollable product
produit laminé dans le domaine ferritique	product rolled in the ferrite region
produit laminé en direct	directly rolled product
produit laminé à froid	cold-rolled product
produit limitant le mouillage	stopping-off agent
produit livré avec rives cisaillées	product supplied with trimmed edges
produit livré à la largeur finale d'utilisation	material supplied in the final width in which it will be used
produit long	long product
produit magnétique en poudre	magnetic powder material
produit mince	thin product
produit mi-ouvré	semi-manufacture
produit mi-ouvré	semi-finished product
produit mi-ouvré	half-finished product
produit moule sous pression	pressure die casting
produit moussant	foaming agent
produit obtenu par les procédés de la métallurgie des poudres	product obtained by powder metallurgy processes
produit organique sans ester	ester-free organic product
produit par refroidissement accéléré	processed by accelerated cooling
produit peint galvanisé au trempé	painted hot dip galvanized product
produit plané à froid	cold levelled product
produit plat laminé à froid	cold rolled flat product
produit proche de sa dimension finale	near net shape cast part
produit proche du produit fini	product close to the finished product
produit prélaqué	pre-painted product
produit présenté en couronnes enroulées à chaud	product presented in hot winded reels
produit riche en métal	mineralized product
produit sans bavures	burr-free product
produit semi-fini	half-finished product
produit semi-fini	semi-finished products
produit semi-fini	semis
produit semi-fini brut de coulée	as-cast semi-finished product
produit semi-ouvré	half-finished product
produit skin-passé	skin-passed material
produit stérile	tailings
produit stérile	non-mineralised product
produit traité thermiquement	heat-treated product
produit tubulaire	tubular product
produit utilisable pour la fusion	product ready for smelting
produit à forte composante en acier	steel-related product
produit à rives spéciales	product with special edges
produit à souder	solder
produit à structure graphitique	graphite-containing product
produits accessoires du haut-fourneau	by-products of the blast furnace
produits bruts	crude products
produits de boulonnerie	bolt products
produits de boulonnerie	bolts and nuts
produits de l'industrie du fer	iron ware
produits dispersants	dispersing agents
produits dont le marché ne serait pas en croissance	products for which there is not a growth market
produits du fil machine	wire rod products
produits d'usure	wear debris
produits déclassés	substandard products
produits finis et finaux sidérurgiques	finished steel products
produits gazeux d'explosion	aftergases afterdamp
produits in bobines	coiled stock
produits intermédiaires	chats
produits laminés	rolling mill products
produits laminés	rolled products
produits laminés plats en aciers au silicium dits magnétiques	flat products of silicon electrical steel
produits longs	long products
produits lourds	tail (heavy and tails)
produits légers	tail (front and tails)
produits magnétiques à grains non orientés	non-oriented-grain magnetic products
produits plats	flat product
produits laminés plats	flat-rolled products
produits plats revêtus	coated flat products
produits pour chemins de fer	railway materials
produits protecteurs	preservatives
produits rectifiés	ground products
produits écumés	skimmings
réactions qui se produisent dans la zone de ramollissement - fusion - du haut fourneau	reactions occuring in the cohesive softening - melting zone of the blast furnace
réglementation concernant l'exportation des produits de réemploi	rules governing exports of products for re-use
semi-produit	semi-finished product
semi-produit	half-finished product
semi-produit	semi-manufacture
sous-produit d'aciérie	steel manufacturing by-product
sous-produit ferrugineux	ferruginous by-product
tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots	clinks produced on cooling or reheating ingots
technologie des semi-produits	technology of semi-finished products
teneur admissible sur produit	permissible content for the product analysis
teneurs limites sur produits	limiting contents of products
total produits laminés à chaud	hot rolled products-total
total produits longs	long products-total
travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage	operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
valorisation des co-produits	developing by-products
vitesse de refroidissement des produits minces	speed of cooling of thin products
vérification de l'analyse sur produit	checking the product analysis
étincelles produites à une fréquence élevée	rapid series of sparks