Terms for subject Metallurgy containing produit

French	Spanish
analyse sur produit	analisis sobre el producto
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
concentration de produits de corrosion	concentración del producto anticorrosivo
dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
demi-produit	producto semielaborado
demi-produit au titane	semimanufactura de titanio
demi-produits	productos semiacabados
fabrication de produits calorifuges et de produits réfractaires	fabricación de productos calorífugos y de productos refractarios
la brame est le produit du slabbing	los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid	las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats	desbaste plano
limite admissible sur produit	contenido admisible en el producto
marquage des produits	marcado de los productos
mattes, speiss et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel	matas, "speiss" y otros productos intermediarios de la metalurgia del níquel
mix-produit	product mix
mix-produit	mezcla de productos
norme de produit	norma del producto
négociant-stockiste de produits sidérurgiques	distribuidor-almacenista de productos siderúrgicos
phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution	fases de carburo detectadas en productos de disolución mediante rayos X
poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée	poder cubriente
produit aluminisé	producto aluminizado
produit amylacé	aglutinante cereal
produit amylacé	aglutinante amiláceo
produit brut de fonderie	producto en bruto de fundición
produit composite insonorisant	composite insonorizador
produit d'affinage du grain	afinador de grano
produit d'apport à faible limite élastique	producto de aportación de muy bajo límite elástico
produit de corrosion	producto de corrosión
produit de fourrage	producto para rellenar
produit de grade autoclave	producto con grado específico de autoclave
produit de gunittage	masa de reparación
produit de gunittage	masa de gunitado
produit de gunnitage	masa de gunitado
produit de polissage	material para pulimentar
produit de réparation	masa de gunitado
produit de réparation	masa de reparación
produit de scellement minéral	producto mineral de unión
produit de section irrégulière	producto de seccion irregular
produit d'enrobage	producto para recubrir
produit fini	productos acabados
produit laminé à froid	producto laminado en frio
produit livré avec rives cisaillées	productos suministrados con bordes cortados
produit livré à la largeur finale d'utilisation	material suministrado con la anchura de utilizacion
produit long	producto largo
produit mince	producto delgado
produit mi-ouvré	producto semielaborado
produit moule sous pression	pieza moldeada a presión
produit moulé	pieza fundida
produit obtenu par les procédés de la métallurgie des poudres	producto obtenido por procesos de pulvimetalurgia
produit proche du produit fini	producto cercano al producto terminado
produit prélaqué	producto prelacado
produit refractaire damé	masa refractaria apisonada
produit semi-fini	producto semielaborado
produit semi-fini	productos semiacabados
produit semi-ouvré	producto semielaborado
produit skin-passé	material sometido a laminacion de ajuste
produit traité thermiquement	producto tratado térmicamente
produit à rives spéciales	producto con bordes especiales
produits bruts	productos brutos
produits laminés	productos laminados
produits écumés	escorias de flujo
semi-produit	producto semielaborado
sous-produit d'aciérie	subproducto de la fabricación del acero
tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots	grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
technologie des semi-produits	tecnología de los productos semiacabados
teneur admissible sur produit	contenido admisible en el producto
teneurs limites sur produits	contenido límite de los productos
total produits laminés à chaud	total de productos laminados en caliente
total produits longs	total productos largos
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
valorisation des co-produits	valorización de los co-productos
vitesse de refroidissement des produits minces	velocidad de enfriamiento de los productos delgados
vérification de l'analyse sur produit	comprobacion de la composicion sobre producto