Terms for subject Metallurgy containing presa

Italian	Russian
accelerazione con pezzo in presa	ускорение с раскатом в валках
apparecchio di presa piezoelettrica	пьезоэлектрический датчик
billetta di presa	исходная заготовка
calcestruzzo a presa rapida	быстротвердеющий бетон
cavo di presa di terra	заземляющий провод
cilindro di presa	подающий валок
cilindro di presa	пинч-ролл
cilindro di presa	приводной барабан (транспортёра)
cilindro di presa	тянущий валок (установки непрерывной разливки)
condizioni di presa	условия захвата (металла валками)
dispositivo da presa per lingotti	устройство для захвата слитков
pezzo in presa	раскат в валках
presa all'aria	твердение на воздухе
presa dei campioni	отбор проб
presa della polvere	захват порошка (валками при прокатке)
presa forzata	принудительный захват (металла валками)
tubo di presa	трубка для отбора (проб)