Terms for subject Metallurgy containing pour

English	Russian
Association Internationale pour les Recherches de Base au Haut Fourneau	Международная ассоциация фундаментальных исследований доменного процесса
bottom-poured ingot	слиток сифонной разливки
center pour weld	шов, полученный при термитной сварке впритык
lip-pour ladle	разливочный ковш со сливным носком
open-poured steel	кипящая сталь
pour cold	разливать холодный металл
pour from the bottom	разливать снизу
pour from the top	заливать сверху
pour height	высота разливки (металла из ковша)
pour in	заливать (напр., чугун)
pour man	заливщик (Technical)
pour off	сливать (напр., шлак)
pour time	продолжительность заливки расплава в форму (VLZ_58)
short pour	недолив (в форму InnArt)
siphon-pour ladle	чайниковый ковш
top-pour ladle	разливной ковш с коротким носком