Terms for subject Metallurgy containing porter

French	German
bouillote de porte	Türkühlrahmen
bras porte-galet	Nahtarm
bras porte-électrode	Punktarm
chariot porte-lingots	Blockfähre
chariot porte-répartiteur	Verteilergefäßwagen
cisailles à porte-à-faux	fliegende Schere
couche de porter	Tragschicht
encadrement de porte	Türrahmen
encadrement de porte	Türkühlrahmen
fer porté au rouge	auf Rotglut gebrachtes Eisen
levier porte-clapet	klappenhebel
mandrin porte-fraise	Zentrierdorn
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenhalter mit kunststoffgriff
plaque porte-nez	Kopfplatte
plaque porte-noyaux	Kernhalteplatte
porte de décrassage	vordere Ofentür
porte de décrassage d'un four à arc	Schlackentür am Lichtbogenofen
porte-electrode	Verstelleinrichtung der Elektrodenhalterung
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenzange mit kunststoffgriff
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	schweisszange mit kunststoffgriff
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenhalter mit kunststoffgriff
porte-gabarit magnétique	magnetischer Schablonenhalter
porte-planche	Schablonenarm
porte-électrode d'oxycoupage	Brennschneid-Elektrodenhalter
poupée porte-meule	weiche Schleifscheibe
seuil de la porte	Türschaffplatte
seuil de la porte	Schaffplatte
siège porte-busette	Lochstein
tour tournante porte-poches	Drehturm
vérin de porte	Türzylinder