Terms for subject Metallurgy containing point

French	English
acier pour l'emploi sous le point de congélation	steel for use at temperatures below zero
alliage à bas point de fusion	low-melting-point alloy
alliage à haut point de fusion	high melting alloy
alliage à point de fusion élevé	high-melting point alloy
appareil pour la détermination du point de fusion	apparatus for the determination of melting points
cone femelle de la pointe d'électrode	female taper of the electrode
cone male de la pointe d'électrode	male taper of the electrode
contre-pointe	dead center
contrôle du point d'arrêt	end-point control
contrôle du point d'arrêt	end-blow control
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode	holster
corrosion au point de rosée	dew point corrosion
corrosion par chute de température au dessous du point de rosée	dew point corrosion
crochet à pointe	rapping pin
cône de diamant à pointe arrondie	diamond cone with a rounded point
diamètre de la pointe d'électrode	tip diameter
diamètre de la pointe d'électrode	diameter of the electrode tip
débit de pointe	peak output
emmanchement de la pointe d'électrode	electrode shank
encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistance	electrode pick-up
encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistance	contamination of the surface of a resistance weld by the electrode
ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras	electrode holder and adaptor
essai par empreinte d'une pointe de diamant	diamond pyramid indentation test
fissures dans le noyau de point	cracks in spot weld nugget
gestion du point de percée	burn-through point management
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant	step time
lectrode de soudage par points	spot welding electrode
logement conique de la pointe d electrode	tapered socket
longueur de pointe du fil en fusion	length of atomizing wire
machine de soudage par points	spot welder
machine d'établi à souder par points	bench type spot welding machine
machine fixe à souder par points	fixed spot welding machine
machine fixe à souder par points	pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points	pedestal spot welder
machine fixe à souder par points	fixed spot welder
machine points multiples	multiple spot welding machine
machine à souder en ligne continue par points	stitch welding machine
machine à souder en ligne continue par points	stitch welder
machine à souder par point simple	single-spot welding machine
machine à souder par point simple	single spot welder
machine à souder par points	spot welding machine
machine à souder par points	spot welder
machine à souder par points multiples	multispot welder
machine à souder par points multiples	multiple spot welding machine
machine à souder par points à accumulateurs	battery spot welder
machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique	kinetic energy spot welding equipment
machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs	battery spot welder
machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs	capacitor discharge spot welding machine
machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	induction spot welder
machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welding machine
machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welder
machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welding machine
machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	inductor spot welding machine
machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welder
machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	condenser discharge spot welding machine
machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	capacitor discharge spot welding machine
machine électrique à souder par points	electric spot welding machine
métal à point de fusion élevé	high-melting point metal
méthode thermoélectrique de détermination des points critiques	thermoelectric method
outillage de planage à pointes de diamant	roughened planishing tool
outillage de planage à pointes de diamant	planishing tool
pistolet de soudage par points	gun welding head
pistolet de soudage par points manuel	push gun
pistolet de soudage par points manuel	stick gun
pistolet de soudage par points manuel	poke gun
plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés	tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted
point brillant	high light
point chaud	hot zone
point chaud	hot face
point chaud	Hot spot
point collé	stuck spot weld
point critique	critical temperature
point critique	transformation temperature
point d'accrochage	stop
point d'accrochage	stick point
point d'amorçage de la coupe	start of a cut
point d'aniline	mixed aniline point
point de condensation	over point
point de congelation	freezing point
point de cristallisation	point of crystallization
point de cuisson	burn-through point
point de Curie	magnetic transformation point
point de Curie	Curie point
point de Curie	magnetic transformation
point de dessication	dry point
point de décintrage	tangent point
point de décomposition	point of decomposition
point de déviation	kick-off point
point de fonctionnement	working voltage and current setting
point de Fraass	brittle point (Fraass)
point de grésage	sintering point
point de l'emprise	point in the roll gap
point de pliage	plait point
point de pliage	bending point
point de pointage	tack weld
point de ramification d'un filon	point of the horse
point de repère	measuring point
point de repérage	guiding mark
point de transformation	critical temperature
point de trouble	cloud point
point de vitrification	vitrification point
point d'impact du mouton	impact point of hammer
point d'incidence	beam index
point d'indentation	point of indentation
point dur	hard spot
point d'émollition	softening point
point d'épinglage	tack weld
point libre	free point
point neutre d'une colonne en puits	freeze point
point soudée	spot weld
pointe d electrode a emmanchement femelle	electrode with a female taper
pointe d electrode a emmanchement male	electrode with a male taper
pointe d electrode a extremite centree	vertical centre spot electrode
pointe d electrode a extremite deportee	double cranked electrode
pointe d electrode a extremite plate	flat electrode
pointe d electrode a table	pad electrode
pointe d electrode a table	flat electrode
pointe d electrode centree	vertical centre spot electrode
pointe d electrode centree inclinee	angle centre spot electrode
pointe d electrode contre-coudee	swan necked electrode
pointe d electrode contre-coudee	double cranked electrode
pointe d electrode coudee	cranked electrode
pointe d electrode coudee excentree	cranked offset electrode
pointe d electrode de forme	projection welding die formed to fit the work
pointe d electrode de soudage par bossages	welding die
pointe d electrode de soudage par bossages	projection welding die
pointe d electrode droite	vertical electrode
pointe d electrode droite centree	vertical centre spot electrode
pointe d electrode droite excentree	vertical offset electrode
pointe d electrode excentree	offset electrode
pointe d electrode excentree inclinee	angle offset electrode
pointe d electrode femelle	electrode with a female taper
pointe d electrode male	electrode with a male taper
pointe d electrode pour soudage de goujons	hollow electrode with a clamping device for the workpiece
pointe d electrode rectiligne	straight electrode
pointe d electrode verticale excentree	vertical offset electrode
pointe d'aiguille	point of tongue
pointe de guidage	guiding pointer
pointe de tréfilerie	wire nail
pointe d'lectrode de soudage par points	spot welding electrode
pointe d'électrode inclinée	inclined electrode
pointe d'électrode inclinée	angle electrode
pointe à modèle	rapping spike
pointe à modèle	rapping pin
pointes, clous, crampons appointés,	nails, tacks, staples, hook-nails
poste de soudage par points a pince s	portable spot welding machine with separate transformer
poste de soudage par points a pince articulee	pincer spot welder
poste de soudage par points a pince s mobile s	portable spot welding machine with separate transformer
poste de soudage par points a pince tenaille	pincer spot welder
poste de soudage par points a pince-ciseaux	pincer spot welding machine
poste de soudage par points a pince-ciseaux	plier spot welding machine
poste de soudage par points a pince-ciseaux	plier spot welder
poste de soudage par points a pince-ciseaux	pincer spot welder
poste de soudage par points a pistolet	gun welding machine
poste mobile de soudage par points mobile entierement ou en partie	portable spot welding machine
poste mobile de soudage par points mobile entierement ou en partie	portable spot welder
section du point	interface of a weld nugget
section du point	cross-sectional area of a weld nugget at interface
soudage en ligne continue par points	stitch welding
soudage par doubles points	making two spot welds in one operation
soudage par doubles points direct en série	push-pull series spot welding
soudage par doubles points à montage symétrique	push-pull series spot welding
soudage par point simple	single-spot welding
soudage par points	spot welding
soudage par points au galet	roll spot welding
soudage par points direct	direct spot welding
soudage par points en parallèle	parallel spot welding
soudage par points en série	series spot welding
soudage par points indirect	indirect spot welding
soudage par points multiples	multispot welding
soudage par points multiples	multiple spot welding
soudage par points à la molette	roller spot welding
soudage par points à la molette	roll spot welding
soudage point par point	single spot welding
soudure en ligne continue par points	stitch weld
soudure par points	spot weld
soudure par points à la molette	roller spot weld
soudure à double point	twin spot welding
surface active de la pointe d'électrode	electrode face
surface travaillant de la pointe d'électrode	electrode face
surface utile de la pointe d'électrode	electrode tip
surface utile de la pointe d'électrode	electrode face
table support de pièces à pointes	cone support
tour à pointes	centre-lathe
tour à pointes	engine lathe
tour à pointes	centre lathe
tournage entre pointes	turning between centres
écartement des points	pitch
écartement maximal des pointes d'électrode	maximum electrode gap
écartement maximal des pointes d'électrode	maximum electrode clearance
étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau	research on cleaning methods from the maintenance angle