Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing plant | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid regeneration plantустановка регенерации кислоты (ARP Киселев)
agglomerating plantагломерационная установка
agglomerating plantагломерационная фабрика
air-washing plantустановка для промывки воздуха (воздушный фильтр)
annealing plant anodizing plantустановка для анодирования
annealing-in-line plantпродолжительный
annealing-in-line plantнепрерывный
anode rodding plantанодно-монтажный завод (Andy)
arc-furnace plantэлектросталеплавильный цех
atmosphere generating plantгенератор защитной атмосферы
automatic mixing plantавтоматическая смесительная установка
baling plantустановка для пакетирования
baling plantпакетировочный цех
bedding plantшихтовое отделение (аглофабрики)
bedding plantустановка для усреднения шихты
beneficiating plantобогатительная фабрика (Krokodil, ОФ Schnappi)
blended steel-and-blast-furnace slag plantустановка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
blending plantусреднительная установка
blowing plantвоздуходувная установка
bow-type plantрадиальная установка
bricks No. 41501 for Coke plant"гитара" (более точный перевод получить от специалистов, использующих этот вид кирпича на коксохимическом производстве, не удалось ipesochinskaya)
briquetting plantустановка для брикетирования
calcining plantобжиговая установка
carbon plantцех производства электродов (ADENYUR)
carbonizing plantкоксовальная установка
casting and rolling complex plantЛПК (литейно-прокатный комплекс Venita)
Casting & Mechanical PlantЛМЗ (Литейно-Механический Завод ipesochinskaya)
charge-preparation plantшихтовое отделение
Chelyabinsk Zinc PlantЧелябинский цинковый завод (makhno)
chrome-plating plantучасток хромирования
cleaning plantустановка для очистки
cleaning plantсортировка
cleaning plantобогатительная фабрика
coarse-crushing plantустановка грубого дробления
coarse-crushing plantустановка грубого помола
coke and by-product plantКХП (коксохимическое предприятие Aelirenn)
coke-oven plantкоксогазовый завод
coke-screening plantкоксосортировка
Concast-Rossi plantустановка непрерывной разливки Конкаста-Росси
continuous annealing plantустановка непрерывного отжига
continuous blasting-and-deaning plantустановка для непрерывной пескоструйной очистки
continuous casting plantустановка непрерывной разливки
continuous steel slab casting plantустановка непрерывного литья плоских стальных заготовок (Andy)
converter plantконвертерный цех
cooling plantучасток охлаждения
cooling plantохладительная установка
copper plantмедеплавильный завод
copper-converting plantконвертерная медеплавильная установка
coppering plantустановка для омеднения (напр., проволоки)
coppering plantустановка для омеднения
crushing-and-screening plantдробильно-сортировочная установка (ДСУ Schnappi)
CSP – Compact Steel Plantустановка по производству компактной полосы (MTelles)
current-generating plantэлектрогенераторная станция
current-generating plantгенераторная станция
deaerating feedwater plantДПУ (деаэраторная питательная установка ipesochinskaya)
dechloridizing plantотделение дехлорации
dedusting plantустановка газоочистки (ДСП stein_vik)
dedusting plantгазоочистка (ДСП stein_vik)
degassing plantустановка для вакуумирования
Direct Reduction Iron plantзавод по прямому восстановлению железа (Andy)
direct reduction plantустановка металлизации (окатышей @lexandra)
direct reduction plantагрегат для прямого получения железа (LyuFi)
distillation plantдистилляционная установка
Distington-Concast plantустановка непрерывной разливки Дистингтона – Конкаста
double-strand plantдвухручьевая установка
dressing plantобогатительная установка (для руды)
dressing plantобогатительная установка
dripping cooling plantхолодильная установка с орошением
drop stamping plantагрегат горячей штамповки
dry quenching plantустановка сухого тушения (кокса)
dry quenching plantустановка сухого тушения
dry-blast plantустановка для удаления влаги из дутья
drying plantсушильное отделение
drying plantсушильная установка
dust handling plantустановка для уборки и переработки пыли (из электрофильтров)
dust handling plantустановка для уборки и переработки пыли
dust-catching plantпылеулавливающая установка
dust-collecting plantпылеулавливающая установка
eight-strand plantвосьмиручьевая установка
electrolyte-hardening plantустановка для закалки в электролите
electrolytic tinning plantустановка электролитического лужения
electroplating plantцех гальванопокрытий
electroplating plantгальванический цех
electrostatic cleaning plantэлектрофильтр (газоочистки)
electrostatic cleaning plantэлектрофильтр
engineering-scale plantпромышленная установка
exchange treatment plantионообменная очистная установка (MichaelBurov)
exchange treatment plantочистное сооружение для очистки методом ионного обмена (MichaelBurov)
exchange treatment plant dedicated to removing dissolved uraniumочистное сооружение для извлечения растворённого урана методом ионного обмена (MichaelBurov)
experimental plantопытная установка
extrusion plantпрессовый цех
fabricating plantпроизводственное предприятие (felog)
filter plantфильтровальная установка
fine-crushing plantфабрика мелкого дробления
floatation plantфлотационная фабрика
floatation plantфлотационная установка
floatation-leaching plantфлотационная гидрометаллургическая установка
flotation-leaching plantфлотационная гидрометаллургическая установка
flux-preparation plantотделение подготовки флюсов
forging plantковочный комплекс (visitor)
forging plantкузнечный цех
fuel-preparation plantотделение подготовки топлива
full-scale plantзавод е полным металлургическим циклом
fume dedusting plantустановка обеспыливания отходящих газов
fume effluent treatment plantустановка газоочистки
fume-cleaning plantустановка газоочистки
galvanising plantцех оцинковки изделий (herr_o)
galvanising plantоцинковочный цех (herr_o)
Gas Cleaning PlantГОУ (Газоочистная установка ikgureeva)
gas plantгазогенератор
gas plantацетиленовая станция
gas-cleaning plantустановка газоочистки
gas-producer plantгазогенератор
gas-reforming plantустановка для конверсии газа
generator plantгенератор
generator plantгенераторная установка
grading plantсортировка
gravity-floatation plantфлотогравитационная установка
gravity-flotation plantфлотогравитационная установка
grinding plantразмалывающая установка
grinding plantизмельчающая установка
grinding-and-shifting plantразмалывающая и просеивающая установка
hardening plantустановка для закалки
heating plantнагревательная установка
heavy forging plantкузнечный завод тяжёлых штамповок (Alex_Odeychuk)
heavy forging plantКЗТШ (сокр. от "кузнечный завод тяжёлых штамповок" Alex_Odeychuk)
heavy-media processing plantустановка для обогащения в тяжёлых средах
high-frequency hardening plantвысокочастотная закалочная установка
H-iron plantзавод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон"
hot dip tinning plantустановка для горячего лужения (окунанием)
Hot galvanizing and aluminizing plantЦГЦА (Цех горячего цинкования и алюминирования ipesochinskaya)
hydraulic casting-cleaning plantпескогидравлическая установка для очистки литья
in-plant transportation scheduleконтактный график (ipesochinskaya)
inclined pallet conveyor plantустановка наклонного конвейерного типа
induction hardening plantустановка для индукционной закалки
integrated extrusion press plantпрессовая установка с индивидуальным приводом
iron and steel plantметаллургический завод (Alex_Odeychuk)
iron and steel plantметаллургическое предприятие (букв. – металлургический завод Alex_Odeychuk)
iron granulation plantустановка для грануляции чугуна
iron ore pelletising plantфабрика по производству окатышей (Gratiamei)
iron ore pelletising plantФПО (фабрика по производству окатышей Gratiamei)
iron-ore pellet plantфабрика по производству железорудных окатышей
jig plantфабрика для обогащения отсадкой
jig plantотсадочная установка
Kaldo plantсталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
Kaldo steelmaking plantсталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working plantКаменск-Уральский завод по обработке цветных металлов (Alex_Odeychuk)
Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working plantКУЗОЦМ ("Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов" Alex_Odeychuk)
Kara-Balta Mining PlantКара-Балтинский горнорудный комбинат (MichaelBurov)
Kara-Balta Mining PlantКарабалтинский горнорудный комбинат (MichaelBurov)
Kara-Balta Mining PlantКГРК (MichaelBurov)
Krivyi Rih Central Mining Equipment Repair PlantКЦРЗ (ipesochinskaya)
L. D. plantкислородно-конвертерный цех
L. D.A.C. oxygen-steel making plantсталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
ladle degassing plantустановка для вакуумирования стали в ковше
large-tonnage plantцех большой производительности
large-tonnage plantкрупнотоннажный агрегат
L.D. plantкислородно-конвертерный цех
L.D. plantцех конвертеров ЛД
lead-refining plantзавод для рафинирования свинца
Leningrad Metal PlantЛенинградский Металлический Завод (bobmarley)
Leningrad Metal PlantЛМЗ (bobmarley)
liquid nitrogen plantустановка для производства жидкого азота
low-temperature carbonizing plantустановка для коксования при низкой температуре
magnetic plantфабрика магнитного обогащения
magnetic plantустановка магнитного обогащения
mains frequency induction billet heating plantИндукционно- нагревательная установка для заготовки с промышленной частотой (annapolyakova)
manganese ore pellet plantфабрика окатышей из марганцевых руд
Mannesmann plantустановка непрерывной разливки Маннесмана
Mannesmann plantустановка непрерывной разливки Маннесмана
manufacturing plantпроизводственная установка
metal casting plantцех шликерного литья металла (primalux)
metallurgical plantметаллургический завод
multipurpose plantуниверсальная установка
multistrand plantмногоручьевая установка
non-ferrous metal working plantзавод по обработке цветных металлов (Alex_Odeychuk)
nonferrous rolling plantцех прокатки цветного металла
nonintegrated steel plantзавод с неполным металлургическим циклом (прокатные цехи)
open-coil annealing plantустановка отжига распушённых рулонов
ore-benefication plantрудообогатительная установка
ore-blending plantрудный двор
ore-concentration plantрудообогатительная установка
ore-drying plantотделение сушки руды
Oxygen distribution plantКРП (кислородно-распределительный (регуляторный) пункт bigbeat)
oxygen producing plantкислородная установка
oxygen producing plantкислородная установка
oxygen-converter plantкислородно-конвертерный цех
pallet conveyor mold-type plantпаллетно-конвейерная разливочная машина
parting plantаффинажный завод
pellet plant feedконцентрат железной руды (maranta_poltava)
pig casting plantотделение разливочных машин
pilot plantполупромышленная установка
pilot-plant productionполупромышленное производство
pilot-plant productionопытное производство
pipe rolling plantтрубопрокатный цех
plant conditionпроизводственное условие
plant crusherдробильная установка
plant EOT craneцеховой электромостовой кран
plant laboratoryзаводская лаборатория
plant-performance figureэксплуатационный показатель
plant residueхвосты
plant superintendentначальник цеха
plant time lagзапаздывание в объекте регулирования
plant usageиспользование лома внутри завода
plant-use factorкоэффициент использования оборудования
plant wasteвнутренние отходы
plant with bending the castingустановка с изгибом заготовки
power plantэнергетическая станция
preparation plantобогатительная фабрика
process water treatment plantстанция очистки производственной воды
production plantзавод
purification plantочистительная х установка
purification plantочистительная установка
purifying plantочистительная установка
pyrometallurgical plantпирометаллургическая установка
recharging plantацетиленовая зарядная станция
reclamation plantфабрика для переобогащения хвостов
recooling plantустановка для охлаждения оборотной воды
reduced iron plantагрегат металлизации руды
residuals briquetting plantУстановка для брикетирования остаточных продуктов (TeenageImposter)
roasting plantобжиговый цех
rolling plant buildingздание прокатного цеха
rotor plantроторная печь
roughing plantфабрика первичного обогащения
sand-conditioning plantустановка для приготовления формовочной смеси
screening plantотделение сортировки (сырь)
screening plantсортировка
screening plantотделение сортировки
self-contained plantсамообслуживающееся предприятие (имеющее подсобные цехи)
self-contained plantсамообслуживающее предприятие
semiautomatic plating plantполуавтоматическая установка для нанесения электролитических покрытий
semiproduction experimental plantопытно-промышленная установка
semiunderground plantполуподземная установка
semiwork-scale plantполупромышленная установка
sentinel plantаварийная установка
separating plantсортировка
shotblast plantдробеструйная установка
siderurgical plantметаллургический завод (bigbeat)
Siemens-Martin plantмартеновский цех
single-strand plantодноручьевая установка
sintering plant pug millшнек-смеситель агломерационной установки
slab-producing plantустановка непрерывной разливки стали, отливающая плоские заготовки
slab-producing plantустановка непрерывной разливки стали
slag-grinding plantмельница для размола шлака
slag-processing plantзавод по переработке шлака
slag-screening plantустановка для сортировки дроблёного шлака
slurry-treatment plantцех обработки шламов (на обогатительной фабрике)
slurry-treatment plantцех обработки шламов
small-scale plantмалогабаритная установка
small-scale plantнебольшая установка
small-tonnage plantцех небольшой производительности
small-tonnage plantмалотоннажный агрегат
sorting plantсортировочная установка
spent pickling-plant liquorотработанный раствор травильной установки
sponge-iron plantзавод для производства губчатого железа
steam-power plantпаросиловая установка
steel preparation plantлиния отделки стального проката
stream degassing plantустановка для вакуумирования стали в струе
suction plantвытяжная установка
sunken-type plantустановка колодцевого типа
tar-distillation plantустановка для дистилляции смолы
tin fuming plantзавод по фьюмингованию возгонке олова (Лео)
tin-refining plantцех для рафинирования олова
tower-type plantустановка башенного типа
trial plantэкспериментальный цех
trial plantэкспериментальная установка
trial plantопытная установка
Ulba Metallurgical PlantУльбинский металлургический завод (rex astennu)
ultrasonic cleaning plantустановка ультразвуковой очистки
ultrasonic cleaning plantустановка для ультразвуковой очистки
Ust-Kamenogorsk Titanium-Magnesium PlantУсть-Каменогорский титаномагниевый комбинат (rex astennu)
vacuum annealing plantустановка вакуумного отжига
vacuum casting plantустановка для вакуумирования (при разливке стали)
vacuum casting plantустановка для вакуумирования
VD plantустановка вакуумной дегазации (lxu5)
vertical plantвертикальная установка
washing plantаппарат для мокрого обогащения
waste-water recovery plantустановка очистки сточных вод
waterpower plantгидросиловая установка
water-softening plantводоумягчительная установка
welding plantсварочный цех
wet Cottrell plantмокрый электрофильтр Коттрелла
wet electric precipitation plantмокрый электрофильтр
wet milling plantфабрика для обработки руды мокрым способом
wire-drawing plantпроволочноволочильный цех
zinc ore roasting plantзавод для обжига цинковой руды

Get short URL