Terms for subject Metallurgy containing pit

English	Russian
annealing pit	нагревательный колодец
annealing pit	колодец для отжига
artificial pit	искусственная коррозионная язва
ash pit	шлакосмывная шахта
ash-pit water	вода для шлакоудаления
carbide sludge pit	иловая яма
casting-pit crane	литейный кран на яме
casting-pit crane	кран на литейной яме
cell-type soaking pit	нагревательный колодец батарейного типа
cinder granulation pit	резервуар для грануляции шлака
cinder pit	шлаковая яма
cinder pit man	шлаковщик
cooling pit	охладительный колодец
delivery looping pit	выходная многовитковая петлевая яма (для накопления запаса полосы)
dislocation etch pit pattern	картина пятен травления в местах выхода дислокаций
double-looping pit	установка с двумя ямами для петлевания
double-looping pit	установка с двумя ямами петлевания
drying pit	ямное сушило
dummy bar pit	яма для затравок
electric pit-type heating furnace	электронагревательная печь шахтного типа
emergency pit	аварийный приямок (alexdorf)
etching pit	пятно травления
ingot pit	нагревательный колодец
ingot pit crane	колодцевый клещевой кран для слитков
loop storage pit	петлевая яма для накопления запаса полосы
looping pit	петлевая яма для накопления запаса полосы
looping pit	петлевая яма
looping pit tower	башня с петлевой ямой
loop-storage pit	петлевая яма для накопления запаса полосы
melt pit	приямок вагранки (Andy)
one-way fired soaking pit	нагревательный колодец с односторонним обогревом
open-pit mining	разработка открытым способом
pit analysis	химический состав разливаемого металла
pit batch-type furnace	термическая печь с загрузкой сверху
pit casting	литьё в яме
pit point corrosion	точечная коррозия
pit cover	крышка колодца
pit crane	кран нагревательных колодцев
pit crane	кран на яме (литейной или разливочной)
pit drying stove	ямное сушило
pit fire	колодезный тигельный горн
pit fire	колодезная тигельная печь
pit furnace	томильный колодец
pit kiln	волчья яма (Kukulkan)
pit molding	формовка в яме
pit side	сторона разливочного пролёта
pit work	работа у литейной канавы
potential pit	потенциальная яма
pouring pit	разливочный пролёт
pouring pit	разливочный приямок
recuperative soaking pit	рекуперативный нагревательный колодец
regenerative soaking pit	регенеративный нагревательный колодец
scale pit	окалинные раковины
scale pit	отстойник окалины (i-version)
scale pit	след от окалины (дефект Technical)
scale pit	яма окалины (Dimka Nikulin)
scale pit	колодец для окалины
scale pit	яма-отстойник для окалины
single-ingot soaking pit	одноместный нагревательный колодец
single-looping pit	установка с одной ямой для петлевания
single-looping pit	установка с одной ямой петлевания
slag pit	шлаковая траншея
slag-pit shovel	экскаватор для уборки шлака из траншеи
slime pit	отстойный колодец для шлама
sludge pit	иловая яма
soaking pit	нагревательный колодец (для слитков)
soaking pit crane	кран нагревательных колодцев
soaking-pit furnace	нагревательный колодец
sunk pit	утопленный колодец
tailing pit	хвосты (MichaelBurov)
tailings pit	хвосты (MichaelBurov)
tailings pit	хвостохранилище (MichaelBurov)
teeming pit	разливочная канава
telescopic-type soaking pit crane	телескопический кран нагревательных колодцев
top-fired pit	нагревательный колодец с верхним обогревом
two-way fired soaking pit	нагревательный колодец с двусторонним обогревом
two-way-fired soaking pit	нагревательный колодец с двухсторонним обогревом
vacuum pit	вакуумный пролёт
water treatment pit	резервуар для грануляции шлака