Terms for subject Metallurgy containing passée

French	Russian
cowper à deux passes	двухходовой каупер
cowper à trois passes	трёхходовой каупер
exécuter la soudure en deux passes	выполнять сварку за два прохода
exécuter la soudure en plusieurs passes	выполнять сварку за несколько проходов
passer aux bocards	дробить руду
passer le moule à l'enduit	покрывать форму краской
passer les coulées au noir	покрыть литниковую систему чёрной краской
passer un courant	пропускать струю (пара, газа)
passer à la filière	волочить проволоку
passer à l'anneau	проходить через отверстие (грохота)
passer à l'état excité	переходить в возбуждённое состояние (об атоме)
soudage en deux passes	сварка в два прохода