Terms for subject Metallurgy containing oven

English	Russian
air oven	калорифер
air oven	воздушно-сушильный шкаф
bake oven department	отделение сушильных камер
baking oven	сушило
baking oven	сушильная печь
batch age oven	гомогенизационная печь (Andy)
batch age oven	Гомогенизатор (Andy)
beehive oven	улейная печь
beehive oven	ульевая печь
byproduct oven	коксовая печь с улавливанием (Andy)
calcining oven	обжиговая печь
chamber drying oven	камерное сушило
chamber drying oven	сушильная камерная печь
chamber drying oven	сушильная камера
channel oven	туннельная печь
coke-oven block	блок коксовых батарей
coke-oven doors	лапорты
coke-oven effluent	оборотная вода (для охлаждения сырого коксового газа)
coke-oven effluent	вода для орошения
coke-oven gas	коксовальный газ
coke oven gas flare	факел коксового газа
Coke-Oven Light Oil	Масло лёгкое коксохимическое (Коксохимия AKlyzhin)
coke-oven operator	коксовик
coke-oven plant	коксогазовый завод
coke-oven primary screen	первичный грохот коксохимического цеха
coke-oven pushing schedule	график выдачи кокса из камер коксования
coke oven refractories	коксовый припас
combination of coke-oven and blast-furnace gas	коксодоменный газ
continuous drying oven	сушило непрерывного действия
core oven truck	вагонетка для подачи стержней в сушильную печь
die oven	печь для нагрева прессового оборудования
die oven	печь для нагрева прессового инструмента
dry-off oven	сушильная печь
flux drying oven	печь для сушки флюса
growing oven	ростовая печь (moscow-translator.ru mazurov)
hand-rabbled calcining oven	обжиговая печь с ручным перегреванием
hand-rabbled roasting oven	обжиговая печь с ручным перегреванием
horizontal flue oven	печь с горизонтальными нагревательными ходами
infrared oven	инфракрасное сушило
intimate oven mix	смесь тонкомолотой угольной шихты
mechanical calcining oven	обжиговая печь с механическим перегреванием
mechanical calcining oven	механическая обжиговая печь
mechanical roasting oven	обжиговая печь с механическим перегреванием
mechanical roasting oven	механическая обжиговая печь
mix of natural, coke-oven and blast-furnace gas	ПКДС (природно-коксодоменная смесь Yanafriend)
mixed coke-oven and blast-furnace gas	коксодоменный газ
mixed coke-oven and blast-furnace gas	смешанный коксодоменный газ
mold-drying oven	сушильная печь для литейных форм
multideck oven	многоярусная печь
oven coal	печной кокс
oven decking	верхняя площадка батареи
oven top attendant	люковой (На коксовом производстве. masizonenko)
oven top servicing machine	машина обслуживания верха батареи (ipesochinskaya)
pyrite shelf oven	полочная колчеданная обжиговая печь
pyrite shell oven	полочная колчеданная печь
quick anneal oven	печь для ускоренного отжига
retort calcinating oven	ретортная обжигательная печь
retort calcinating oven	ретортная обжиговая печь
revolving tray oven	конвейерная печь с вращающимися люльками
roaster oven	обжиговая печь
run-of-oven coke	рядовой кокс (masizonenko)
run-of-the-oven coke	доменный кокс
sand cutting-oven	перелопачивание формовочной смеси
sand-drying oven	сушило для песка
shelf oven	полочная обжиговая печь
silica oven	печь с динасовой обмуровкой
sole-heated oven	печь с нагреваемым подом
stuck oven	"забуривание" (Ситуация, когда коксовый пирог не выходит из печи с первого нажатия штанги коксовыталкивателя. masizonenko)
stuck oven	"бурение" (Ситуация, когда коксовый пирог не выходит из печи с первого нажатия штанги коксовыталкивателя. masizonenko)
test-oven coke	кокс изготовленный в опытной коксовой печи
tower-type oven	сушило башенного типа
travel ing oven	печь с конвейерным подом
traveling oven	конвейерная печь
underburner-type oven	печь с нижним расположением горелок
vertical flue oven	печь с вертикальными нагревательными ходами