Terms for subject Metallurgy containing only

English	Greek
at larger diameters, only the surface is hardened	στην περίπτωση μεγαλύτερων διαμέτρων μόνο η περιφερειακή ζώνη προσβάλλεται από την απότομη ψύξη
base metal blends with weld metal only in the borders	τομέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate	ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm	η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
jaw which applies pressure only	σιαγώνα σύσφιγξης
slag covering only one side or the other of a weld face	μονόπλευρη σκωρία
slag covering the sides of the weld face only	αμφίπλευρη σκωρία
the pearlite is only partially lamellar	τμήμα μόνον του περλίτη εμφανίζει μορφή από εναλλασόμενες λωρίδες