Terms for subject Metallurgy containing noyau

French	Russian
arbre à noyau	фонарь (в литейной форме)
arbre à noyau	патрон
aération du noyau	вентиляция стержня
cage du noyau	каркас стержня
cage du noyau	стержневая рамка
charge du noyau	заряд ядра
démolition du noyau	разрушение стержня
entourage électronique du noyau	электронное окружение ядра
finissage du noyau	отделка стержня
fissures dans le noyau de point	трещины в ядре сварной точки
four à induction sans noyau magnétique à haute fréquence	бессердечниковая индукционная высокочастотная печь
four à induction à noyau magnétique à basse fréquence	индукционная низкочастотная печь с магнитным сердечником
lanterne à noyau	патрон стержня
lanterne à noyau	фонарь стержня
machine à redresser les tiges de noyau	правильный станок для армированных стержней
noyau atomique	ядро атома
noyau central	центральный стержень
noyau d'acier	стальной сердечник
noyau d'air	воздушный сердечник
noyau d'atome	атомное ядро
noyau d'atome	ядро атома
noyau de dislocation	ядро дислокации
noyau de fer	железный сердечник
noyau de fonderie	литейный стержень
noyau de l'arc	столб дуги
noyau de solidification	центр кристаллизации
noyau de tuyau	стержень трубы
noyau du courant	средняя область потока
noyau du germe	зародыш
noyau du jet de flammes	ядро факела
noyau d'électro-aimant	сердечник электромагнита
noyau en ferrite	ферритовый сердечник
noyau en sable sec	стержень из сухой земли
noyau en sable vert	стержень из сырой земли
noyau feuilleté	листовой сердечник
noyau magnétique	сердечник магнита
noyau perdu	расходуемый стержень (I. Havkin)
noyau perdu	разовый стержень (I. Havkin)
noyau positif	положительно заряженное ядро
orifice dans le moulage formé par le noyau	образованное стержнем
orifice dans le moulage formé par le noyau	отверстие в отливке
pointe à noyau	жеребейка в виде штифта
portée de noyau	знак стержня
poser le noyau	устанавливать стержень
rayon de noyau	радиус ядра
résistance du noyau	прочность сердцевины
soufflage de noyau	пескодувная набивка стержня (IceMine)
soufflage de noyau	набивка стержня на пескодувной машине
tournage du noyau	вытачивание стержня
trousse à noyau	стержневой шаблон
éclatement du noyau	расщепление ядра
électrode à noyau de fondant	электрод с сердцевиной из флюса