Terms for subject Metallurgy containing noyau

French	English
air du noyau	air in the core
arbre à noyau	core spindle
arbre à noyau	core barrel
arbre à noyau profilé	shaped core spindle
armature du noyau	core grid
armature du noyau	core frame
armature du noyau	core iron
armature du noyau	core barrel
baguette d'apport à noyau	flux cored filler rod
baguette à noyau	core welding wire
barre à noyau fusible	cored bar
boîte à noyau	stalk of a core
brêlage d'un noyau	lashing of a core
cage de noyau à charnière	booked type core box
caler un noyau	bedding a core
collage de noyau	gumming of cores
coulage à noyau	hollow casting
couler à noyau	to cast hollow
cuire un noyau	core drying
cuire un noyau	dry a core
diamètre du noyau de soudure	nugget diameter
dureté d'un noyau	sand hardness
démolition du noyau	breaking of the core
démouleur de noyau	core puller
démouleur de noyau	core drawback
emballer un noyau	to fill and ram the mould
envelopper la tige du noyau	to wind the core spindle
envelopper la tige du noyau	to bind the core spindle
epaisseur du noyau de soudure	nugget thickness
extracteur de noyau	core puller
fil d apport a noyau	flux cored filler wire
fil d'apport à noyau	cored filler wire
finissage du noyau	to finish the core
fissures dans le noyau de point	cracks in spot weld nugget
lanterne du noyau	core iron
lanterne du noyau	core barrel
noyau annulaire	ring core
noyau anticlinal	core of anticline
noyau anticlinal étranglé	detached arch core
noyau borgne	blind core
noyau-carapace	shell core
noyau carré	angular core
noyau cassé	broken core
noyau chambré	chambered core
noyau coudé	curved core
noyau cuit	cured core
noyau cuit	baked core
noyau céramique	preformed ceramic core
noyau de cassure	core of the fracture
noyau de fonderie	mould core
noyau de fonderie	foundry core
noyau de grillage	roasting core
noyau de la boîte des engrenages	gear casing core (foundry)
noyau de liaison noyau d'étranglement	washburn core
noyau de liaison noyau d'étranglement	breaker core
noyau de liason	washburn core
noyau de moulage	mould
noyau de soudure	weld nugget
noyau de soudure	weld ingot
noyau de tuyau	tubular core
noyau du pli	arch core
noyau dur	hard centre
noyau d'écrasement	dutchman
noyau d'écrasement	collapsible ram-up core
noyau démontable	collapsible core
noyau déplacé	misplaced core
noyau détachable	head slab core
noyau détachable	tappet slab core
noyau détachable	removable core
noyau emballé	embedded core
noyau en sable	foundry core
noyau en sable vert	green sand core
noyau en sable étuvé	core
noyau en sable étuvé	dry sand core
noyau en terre glaise	loam core
noyau-filtre	filter core
noyau-filtre	strainer core
noyau fragile	brittle core
noyau-galette	mounting core
noyau mobile	lifting rod
noyau non cémenté	sap
noyau oublié	omitted core
noyau perdu	lost sand core
noyau pour chambre à eau	water jacketed core
noyau refroidi à l'eau	water core
noyau soufflé	blown core
noyau synclinal	core of syncline
noyau synclinal	trough core
noyau séparable	loose piece
noyau séparable	knock-out core
noyau troussé	swept core
noyau tubulaire cylindrique	jacket core
noyau à clef	collapsible core
noyau à segments	segment core
noyau à épaulement	shouldered core
noyau à épaulement	shoulder core
pince à noyau	core fork
pointe à noyau brevetée	patent core nail
portée de noyau	core mark
portée de noyau	top print
portée de noyau reperée	telltale
portée de noyau reperée	indicator
portée de noyau reperée	locator
portée de noyau reperée	register
portée de noyau reperée	core marker
portée du noyau	binding core
résistance à noyau	core strenght
section du noyau de soudure	interface of a weld nugget
section du noyau de soudure	cross-sectional area of a weld nugget at interface
souffler un noyau	to blow a core
souffler un noyau	blow out a core
support de noyau	spring chaplet
support de noyau	jammer
support de noyau	pipe chaplet
support de noyau	chaplet
support de noyau de fonderie	support for foundry moulding cores
support de noyau de forme	contoured chaplet
support de noyau à double tôle	double headed chaplet
support de noyau à tige	stem chaplet
tige de noyau	core barrel
tige de noyau	core iron
tirer un noyau	to shoot a core
tirer un noyau	core shooting
trou du noyau	core hole
trousse à noyau	strickle board
trousse à noyau	core templet
trousse à noyau	core strickle
variation de noyau	mismatch in core
variation du noyau	mismatch in core
variation du noyau	shifted core
écrasement de noyau	crush
électrode à noyau	cored electrode
étampe à noyau glissant	finger die