Terms for subject Metallurgy containing nicht

German	Portuguese
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetzt	a austenite sem precipitação não é atacada
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert	as bandas podem ser fornecidas no estado não decapado,ou após decapagem mecânica ou química
beidseitig nicht klebend lackiert	as duas faces com verniz não termoadesivo
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit	o níquel não se concentra portanto no carboneto,mas na ferrite
diese ungleichmaessige Verteilung der ledeburitischen Karbide ist nicht zu vermeiden	esta repartição irregular dos carbonetos ledeburíticos é inevitável
festhaftende Oxydschicht auf einer nicht gebeizten Oberflaeche	camada de óxido aderente a uma superfície não decapada
Gießereiformen, nicht aus Metall	moldes para a fundição não metálicos
Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern	produção de bandas sem recozimento final
kornorientiertes oder nicht kornorientiertes Blech und Band	chapas e bandas com grãos orientados ou não orientados
nicht abschmelzende Metallelektrode	elétrodo metálico refratário
nicht benetzt	não molhado
nicht bindender Schweisspunkt	fusão insuficiente
nicht bindender Schweisspunkt	ponto colado
nicht entfernte Flussmittelkruste	camada de fluxo em excesso sobre as juntas
nicht fremdueberwachter Werkstoff	materiais não certificados
nicht geschweissten Raendern	tubos com os bordos simplesmente aproximados não soldados
nicht pyrophores Werkzeug	ferramenta antichispa
nicht schlussgegluehterhalbfertigerZustand	estado de semiacabado
nicht schlussgegluehtes Elektroband	bandas semiacabadas
nicht unterbrochener Zeitstandversuch	ensaio de fluência ininterrupto