Terms for subject Metallurgy containing negative

English	Russian
a negative casting	обратная отливка (Sweetlana)
electrode negative	прямая полярность
faint negative	недодержанный негатив
flat negative	недодержанный негатив
flat negative	вялый негатив
half-tone negative	полутоновый негатив
hard negative	жёсткий негатив
negative allowance	минусовый допуск
negative allowance	отрицательный допуск
negative casting	зеркальная отливка (Sweetlana)
negative characteristic	падающая характеристика (источника питани)
negative crystal	полость с кристаллической огранкой
negative deviation	отрицательное отклонение (rklink_01)
negative draft angle	отрицательный уклон
negative hardening	высокий отпуск с последующим быстрым охлаждением (для повышения пластических свойств мягкой стали, охрупченной предварительной обработкой)
negative leg	минусовый провод термопары
negative polarity	обратная полярность
negative proof	пробный негатив
negative segregation	отрицательная ликвация
negative strip	опережение кристаллизатора (при непрерывной разливке)
negative strip	путь опережения
negative strip	заготовка, движущаяся с отставанием по отношению к кристаллизатору
Negative Strip Time	время опережения (jose_miguel)
Negative Strip Time	период отрицательного раздевания слитка (jose_miguel)
negative value of sulphur	вредное действие серы (на качество чугуна)
reciprocated mold operating with negative strip	возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
reciprocating with negative strip	возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
slight negative pressure	небольшое разрежение (Киселев)
soft negative	мягкий негатив