Terms for subject Metallurgy containing multiple

English	Russian
in multiple steps	в несколько приёмов (Alex_UmABC)
law of multiple proportions	закон Дальтона
law of multiple proportions	закон простых кратных отношений
muffled multiple-hearth furnace	многоподовая муфельная печь
muffled multiple-hearth-type furnace	многоподовая муфельная печь
multiple-arc	многодуговой
multiple-arc unit	многодуговая сварочная установка
multiple-arc welder	многопостовой источник питания для дуговой сварки
multiple-arc welder	многодуговая сварочная установка
multiple-bead deposit	многослойный шов
multiple-bead deposit	многослойная наплавка
multiple-beam flame planing machine	газорезательная машина для строжки несколькими резаками
multiple-burner machine	многопламенная машина
multiple casting	литьё в несколько форм
multiple-cavity die	многоместная прессформа
multiple-cavity die	многоместная пресс-форма
multiple-cavity mold	многоместная литейная форма
multiple-cavity mold	многогнездовая форма
multiple-cell flotation machine	многоячейковый флотатор
multiple-cell flotation machine	многоячейковая флотационная машина
multiple cleaning	многониточная очистка
multiple-component unit	многоблочная установка
multiple copper refining system	система многократного рафинирования меди
multiple core	сборный стержень
multiple core box	многоместный стержневой ящик
multiple-core casting	литьё в форму с несколькими стержнями
multiple-core casting	литье в форму с несколькими стержнями
multiple-crucible furnace	многотигельная печь
multiple-deck table	многодечный концентрационный стол
multiple determination	массовое определение (летучих веществ)
multiple-die heavy wire-drawing machine	стан многократного тяжёлого волочения проволоки
multiple discharge	многощелевая разгрузка (бункера)
multiple discharge	многощелевая разгрузка
multiple drawbench	стан многониточного волочения
multiple reflection echo	многократный эхо-сигнал
multiple reflection echo	многократное отражение
multiple-electrode furnace	печь с несколькими электродами
multiple glide	множественное скольжение (скольжение по нескольким плоскостям кристалла)
multiple-head torch	многосопловая горелка
multiple heat	многократная тепловая обработка (makhno)
multiple-heating coil	нагревательная компенсационная обмотка
multiple-hole die	многоканальная матрица
multiple-impulse weld	шов, полученный многоимпульсной контактной сваркой
multiple-impulse weld timer	регулятор времени для многоимпульсной сварки
multiple-impulse welding	многоимпульсная сварка
multiple ingot	слиток полученный в многопустотной изложнице
multiple-ionized	многократно ионизированный
multiple irradiation-annealing cycles	многократные циклы облучение – отжиг
multiple-jet nozzle	многоструйное сопло
multiple-jet nozzle	многоструйная форсунка
multiple jig	многоместное приспособление
multiple joint weld	шов, полученный при соединении нескольких элементов
multiple-length pipe	труба кратной длины (Трубы стальные профильные ГОСТ 13663-86 нихтшиссен)
multiple line	мультиплет
multiple mold	многоместная литейная форма
multiple mold	многогнездовая форма
multiple molding	многогнёздная формовка
multiple nonslip wire-drawing bench	проволочноволочильный стан многократного волочения без скольжения
multiple nonslip wire-drawing bench	проволочноволочильный стан многократного волочения
multiple nonslip wire-drawing bench	проволочно-волочильный стан многократного волочения
multiple-operator system	многопостовая система
multiple-part mold	форма в нескольких опоках
multiple-part pattern	модель с несколькими плоскостями разъёма
multiple-pass checkers	многоходовые насадки
multiple-point imperfections	множественные точечные дефекты
multiple precipitation	многократное переосаждение
multiple pressing tool	многократный пресс-инструмент
multiple pressing tool	многократная прессформа
multiple-projection weld	соединение, полученное при рельефной сварке (с несколькими выступами)
multiple-projection welding	рельефная сварка с несколькими выступами
multiple-purpose	универсальный
multiple refining	многократное рафинирование
multiple-rotor stranding machine	многороторная прядевьющая машина
multiple-seated valve	сложный клапан
multiple slagging	многократное скачивание шлака (в процессе ЛД – АС)
multiple slip	скольжение по нескольким системам
multiple-slot coiler	многощелевая печная моталка
multiple-slot coiler	многопазовая печная моталка
multiple-slot discharge	многощелевая разгрузка (бункера)
multiple-slot discharge	многощелевая разгрузка
multiple spalling	разрушение с сеткой трещин
multiple spalling	многократное растрескивание
multiple-spot welder	многоточечная сварочная машина
multiple-stage	многоступенчатый
multiple-stage forming	многопереходная штамповка
multiple stage nitriding	ступенчатое азотирование
multiple-stand rolling mill	многоклетевой прокатный стан
multiple-station drawing machine	машина многократного волочения
multiple-theme development	многотемная разработка
multiple thickness joint	соединение пакета листов
multiple thickness joint	нахлёсточное соединение нескольких деталей
multiple-torch cutting	многорезаковая резка
multiple-transducer assembly	мозаичная искательная головка
multiple-transformer machine	многотрансформаторная машина
multiple-transformer spot-welding machine	многотрансформаторная машина для точечной сварки
multiple-tubed burner	многопламенная горелка
multiple-unit	комбинированный (о приборе, об установке)
multiple-unit electric furnace	агрегатная электропечь
multiple valve	многоэлектродная лампа
multiple-valve septum	группа дроссельных клапанов
multiple -electrode welding	многоточечная сварка
multiple -electrode welding	многоэлектродная сварка
multiple wire-drawing machine	стан многократного волочения проволоки
parallel multiple-spot welder	многоточечная машина для двусторонней сварки с питанием каждой пары электродов от отдельного трансформатора
Skinner multiple-hearth process	процесс Скинера получения железа в многоподовых печах