Terms for subject Metallurgy containing minerale

Italian	Russian
abbattere il minerale	вскрывать залежи руды
acciaio al minerale	сталь, полученная рудным процессом
addizione di minerale	присадка руды
aggiungere minerale	добавлять руду
aggiungere minerale	загружать руду
aggiunta di minerali	присадка руды
ammasso di minerali	скопление руды
approvvigionamento di minerale di ferro	снабжение железной рудой
approvvigionamento di minerale preridotto	снабжение металлизованной рудой
arricchimento dei minerali	обогащение руд
arrostimento dei minerali	обжиг руды
campione di minerale	проба руды
carica dei minerali	рудная колоша
carica di rottame e di minerale di ferro preridotto	шихта из металлизованной руды и скрапа
caricatrice per minerali	рудозавалочная машина
carro per trasporto di minerali	вагонетка для перевозки руды
classificazione delle minerali	сортировка руды
classificazione delle minerali	классификация руды
deposito di minerali	склад руды
distacco del minerale	разбивка РУДЫ
distributore del minerale	рудораспределитель
farina minerale	минеральная мука
impianto di riduzione di minerale	рудовосстановительная установка
impianto per la preparazione del minerale	рудообогатительная установка
impianto per trasbordo di minerali	установка для перегрузки РУДЫ
impurità minerale	пустые породы (в руде)
industria del minerale di ferro	железорудная промышленность
lavaggio dei minerali	обогащение РУД
lavaggio dei minerali	промывка руд
lavare il minerale	обогащать руду
lavatoio per minerali	рудообогатительная установка
lavorazione di minerali preridotti	переработка металлизованных руд
letto di minerali	рудная часть шихты
massa di minerali	минеральная масса
mescolanza di minerali	рудная смесь
metodo al minerale	рудный процесс
minerale a basso tenore	низкосортная руда
minerale a basso tenore	бедная руда
minerale ad alto tenore	высокосортная руда
minerale ad alto tenore	богатая руда
minerale argilloso	глинистая руда
minerale autofondente	самоплавкая руда
minerale autofusibile	самоплавкая руда
minerale calcareo	известковая железная руда
minerale calcinato	обожжённая руда
minerale calibrato	калиброванная Руда
minerale concentrato	обогащённая руда
minerale da arrostimento	обжигаемая руда
minerale dei laghi	лимонит
minerale dei laghi	бурый железняк
minerale delle paludi	лимонит
minerale delle paludi	бурый железняк
minerale di ferro arsenicale	мышьяковистая железная руда
minerale di ferro bagnato	мокрая железная руда
minerale di ferro compatto	плотная железная руда
minerale di ferro cristallino	кристаллическая железная руда
minerale di ferro crudo	рядовая руда
minerale di ferro crudo	необогащённая руда
minerale di ferro crudo	сырая руда
minerale di ferro disaggregato	выветрелая железная руда
minerale di ferro fragile	хрупкая железная руда
minerale di ferro in arnioni	почковидный железняк
minerale di ferro in arnioni	валунный железняк
minerale di ferro magnetico	магнитная железная руда
minerale di ferro poroso	пористая железная руда
minerale di ferro pulverulento	порошкообразная железная руда
minerale di ferro sabbioso	песчанистый железняк
minerale di ferro scovato di fresco	свежая железная руда
minerale di ferro solforoso	колчеданная руда
minerale di ferro solforoso	пиритная руда
minerale di ferro solforoso	сернистая руда
minerale di ferro terroso	землистая железная руда
minerale di ferro titanifero	титансодержащая железная руда
minerale di manganese	марганцовая руда
minerale di nichel	никелевая руда
minerale di piombo	свинцовая руда
minerale di qualità inferiore	низкосортная руда
minerale di zinco	цинковая руда
minerale difficilmente fusibile	тугоплавкая руда
minerale difficilmente riducibile	трудновосстановимая руда
minerale disseminato	вкраплённая руда
minerale dolce	мягкая руда
minerale facilmente fusibile	легкоплавкая руда
minerale facilmente riducibile	легковосстановимая руда
minerale ferrifero	железная руда
minerale fibroso	жильная железная руда
minerale filoniano	жильная железная руда
minerale fine	мелкая руда
minerale fine	мелкокусковая руда
minerale fondente	плавкая руда
minerale fosforoso	фосфористая руда
minerale greggio	рядовая руда
minerale greggio	необогащённая руда
minerale greggio	сырая руда
minerale grezzo	рядовая руда
minerale grezzo	необогащённая руда
minerale grezzo	сырая руда
minerale grezzo	руда (gorbulenko)
minerale grosso	крупная руда
minerale grosso	крупнокусковая руда
minerale imperfettamente torrefatto	недожжённая руда
minerale in mucchi	кусковая руда
minerale in noduli	бобовая руда
minerale in pezzatura	кусковая руда
minerale lavato	про мытая руда
minerale malleabilizzabile	руда для отжига ковкого чугуна
minerale metallifero	руда
minerale metallifero	металлсодержащий минерал
minerale metallizzato	предварительно восстановленная руда
minerale metallizzato	металлизованная руда
minerale minuto	рудная мелочь
minerale non torrefatto	необожжённая руда
minerale omogeneizzato	усреднённая руда
minerale oolitico	оолитовая руда
minerale pisiforme	бобовая руда
minerale porpora	пиритные огарки
minerale povero	низкосортная руда
minerale povero	бедная руда
minerale preparato	обогащённая руда
minerale preridotto	предварительно восстановленная руда
minerale preridotto	металлизованная руда
minerale primitivo	первичная руда
minerale radioattivo	радиоактивная Руда
minerale reniforme	почковидная руда
minerale ricco	высокосортная руда
minerale ricco	богатая руда
minerale scelto	обогащённая руда
minerale secco	сухая руда
minerale siliceo	кремнистая руда
minerale spaccato	руда ручной разборки
minerale sterile	пустая порода
minerale tenero	мягкая руда
minerale torrefatto	обожжённая руда
minerali accessori	второстепенные минералы
minerali essenziali	основные минералы
minerali essenziali	породообразующие минералы
minerali pesanti	тяжёлые минералы
miscuglio di minerali	рудная смесь
nero minerale	минеральная сажа
omogenizzazione del minerale	усреднение руды
omogenizzazione del minerale	гомогенизация руды
operaio addetto a caricare il minerale	шихтовщик
parco di minerali	рудный двор
percentuale di ferro del minerale	содержание железа в руде
pezzo di minerale	кусок руды
polvere di minerale	рудная пыль
preparazione del minerale	обогащение руды
procedimento col minerale	рудный процесс
processo di affinazione al minerale	способ прямого получения металла из руды
processo ghisa-minerale	рудный процесс
proporzionamento tra minerali ossidati e polverino di coke	соотношение окисленных руд и коксового порошка
puddellatura di minerale	пудлингование РУДЫ
rendimento della carica di minerali	выход годного при плавке
riducibilità minerale	восстановимость руды
riserva di minerale	запас руды
serbatoio di minerali	рудный бункер
silo dei minerali	рудный бункер
sistema di fabbricazione coi minerali	рудный процесс
sterile di minerale	пустая порода
tenore in minerale	содержание руды в породе
torrefazione dei minerali di ferro	обжиг железных руд
trattamento del minerale	переработка руды
trattare il minerale	обогащать руду