| French | English |
| accumulateur à minerais | ore bunker |
| accumulateur à minerais | ore bin |
| agrandissement du fond d'un trou de mine | chambering |
| agrandissement par explosion du fond d'un trou de mine | squibbing |
| agrandissement par explosion du fond d'un trou de mine | springing |
| air de mine | air in a mine |
| barre creuse en acier pour le forage des mines | hollow mining drill steel |
| barres ... obtenues ou parachevées à froid, barres creuses en acier pour le forage de mines | hollow mining drill steel |
| barres ... obtenues ou parachevées à froid, barres creuses en acier pour le forage de mines | bars cold-formed or cold-finished including precision-made |
| bois de mine | stence |
| bois de mine | props |
| boulette de minerai de fer | iron ore pellet |
| bourrage d'un trou de mine | bulling |
| bourrer un coup de mine | to stem a hole |
| cage de mine | pit cage |
| chambre de mine | blasthole |
| charge de mine | blasting charge |
| chien de mine | corve |
| comportement des minerais oxydés lors de la flottation | flotation response of oxidised ores |
| concession de mine | claim |
| coup de mine incliné | grip shot |
| coup de mine vers le toit | breast hole (in a mine gallery) |
| culot de mine | bootleg |
| câble de mine | mining cable |
| dépression de la mine | motive column |
| dépôt de minerai | ore stockyard |
| dépôt de minerai | ore dressing |
| entrée de mine | pit top |
| entrée de mine | pit head |
| exploitation du plomb en mines souterraines et à ciel ouvert | lead mining and quarrying |
| fil métallique séparant les cartouches d'un trou de mine chambré | spacer |
| fleuret de mine | drill |
| fleurets de mines | rock drill |
| fond d'un trou de mine | bore-hole bottom |
| forer un trou de mine | to bore a hole |
| four pour la fusion ou le grillage des minerais | oven for roasting ores |
| fourneau de mine | gopher hole |
| fourneau de mine | coyote hole |
| fusion réductrice du minerai de fer | smelting reduction of iron ore |
| grillage de minerais métalliques | roasting |
| grillage de minerais métalliques | metal ore roasting |
| grillage des minerais | to grill iron ore |
| installation de préparation et d'agglomération de minerai | ore dressing and sintering plant |
| lampe de mine | driver's lamp |
| levé de plan de mine | latching |
| levé de plan de mine | latch |
| longueur du trou de mine | run |
| machine de mine | mining machine |
| menu de la mine | fines |
| menu de la mine | smalls |
| mettre à feu les coups de mine | to spit |
| mine de dégraissage | easer |
| mine de fer | iron ore mine |
| mine de fer | iron-mine |
| mine de houille | coalmine (colliery, pit) |
| mine de maizières | side hole |
| mine de pétrole | oil mine |
| mine de relevage | foot hole |
| mine de relevage | bottom hole |
| mine de relevage | lifter |
| mine de vernis | galena |
| mine de vernis | galenit |
| mine de vernis | lead glance |
| mine d'empiétage | bursting shot |
| mine d'empiétage | breaking shot |
| mine d'étain | stannary |
| mine grisouteuse | gaseous mine |
| mine à ciel découvert | day-light mine |
| mine à ciel ouvert | open cast |
| mine à puits | drift mine |
| miné grisouteuse | gassy mine |
| outil-exploseur pour mine | back off tool (dans la batterie en puits) |
| ouverture du trou de mine | heel |
| parc d'homogénéisation des minerais | bedding |
| parc à minerai | ore yard |
| petit coup de mine | pop |
| plafond de mine | back |
| plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked |
| poudre de mine | blasting powder |
| poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches | H-sections,and other heavy sections,sheet piling |
| puits de mine à revêtement d'acier | steel timbered shaft |
| réduction des fines de minerai | reduction of iron ore fines |
| réduction directe du minerai de fer | direct reduction of iron ore |
| sur le carreau de la mine | at the pit's mouth |
| série de trous de mine | round |
| trou de mine | drill hole |
| trou de mine | drilling shot hole |
| trou de mine | bore hole |
| trou de mine auxiliaire | slab hole |
| trou de mine horizontal | canch hole |
| trou de mine humide | water hole |
| wagon de mine | trolley mine car |
| échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,... | standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone |
| élargissement du fond de trou de mine | burning |
| étançons de mines | bracing mines |
| étoupiller une mine | to prime a mine |
