DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing mill | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptive mill controlуправление прокатным станом адаптивное
aluminum cold millстан для холодной прокатки алюминия
aluminum foil millстан для прокатки алюминиевой фольги
aluminum sheet millстан для прокатки алюминиевого листа
armor plate millбронепрокатный стан
armor-plate rolling millбронепрокатный стан
armour plate rolling millбронепрокатный стан
armour plate rolling millбронепрокатный стан
assay millпробирная мельница
Assel millстан трёхвалковый раскатной
Assel millстан-удлинитель системы Асселя (для прокатки труб)
autogenous millмельница, работающая по принципу самоистирания материала
autogenous millбесшаровая мельница
automatic card-programmed rolling millавтоматический прокатный стан с программным управлением
automatic millавтоматический прокатный стан
automatic plug-rolling millавтоматический трубопрокатный стан (LyuFi)
automatic roll-forming millавтоматический роликоформовочный стан
back mill tableрабочий рольганг за станом
ball millшаропрокатный стан (bull_vs_dog)
ball millгранулятор (для скатывани)
ball-mill methodметод барабанной пробы
ball pulverizer millшаровая барабанная мельница
bar and wire rolling millмелкосортно-проволочный прокатный стан (lxu5)
bar millсортопрокатный стан
bar mill productsсортамент проката сортового стана
barrel-type roll piercing millстан с бочковидными валками прошивной
barrel-type roll piercing millпрошивной стан с бочкообразными валками (системы Маннесмана)
bar-rolling millсортопрокатный стан
beater millударная мельница
becking millпервая клеть бандажепрокатного стана
Belgian millсортовой стан бельгийского типа (с линейным расположением клетей)
billet millзаготовочный стан
bit millбисерная мельница (Alexander Oshis)
blooming mill departmentцех блюминга
brass mill machineпрокатный стан для латуни и медных сплавов
break-down millобжимная клеть
break-down millчерновая клеть
break-down millобжимной стан
bruising millдробильная мельница
bruising millдробилка
cast and rolling millЛПА (литейно-прокатный агрегат Eugene_Chel)
center-discharge millмельница с центральной разгрузкой
centrifugal millшаровая мельница
chaser millразмалывающие бегуны
chequer millстан для прокатки рифлёного толстого листа
chequer plate millстан для прокатки рифлёного толстого листа
cinder millшлаколоматель (= шлакодробилка)
close continuous millнепрерывный полосовой стан закрытого типа
close continuous millнепрерывный стан закрытого типа
cluster millшестивалковый стан
coil temper millклеть для дрессировки рулонной полосы
coiler tension rolling millстан для холодной прокатки ленты с передним натяжением
coil-temper millдрессировочная клеть
cold millстан холодной прокатки
cold pilgering millстан холодной прокатки труб
cold reducing millстан холодной прокатки труб
cold reversing millреверсивный стан холодной прокатки (Киселев)
cold-pilgering millстан холодной прокатки
cold-roll ing millстан холодной прокатки
cold-rolled mill productsхолодный прокат
colleagues of millвспомогательное оборудование прокатного стана
combination millкомбинированный стан
combination rolling mill practiceтехнология комбинированной прокатки
computerized mill (автоматизированныйпрокатный) стан, управляемый от ЭВМ
computerized sheet millлистопрокатный стан, управляемый от ЭВМ
cone roll piercing millстан с грибовидными валками прошивной
cone-roll piercing millпрошивной стан с грибовидными валками (для труб)
conical ball millконическая шаровая мельница
constant-gap millстан с постоянным раствором валков
continuous billet millнепрерывно-заготовочный стан
continuous butt-weld millстан непрерывной печной сварки труб
continuous finishing mill groupнепрерывная чистовая группа
continuous hot strip millнепрерывный широкополосный стан
continuous hot wide-strip millнепрерывный широкополосный стан
continuous millнепрерывный стан
continuous mill trainнепрерывная прокатная линия
continuous rod millнепрерывный проволочный стан
continuous rod mill trainлиния непрерывного прокатного стана
continuous roughing mill groupнепрерывная черновая группа
continuous sheet bar-and-billet millнепрерывный суточно-заготовочный стан
continuous wire millнепрерывный проволочный стан
continuous-continuous millстан бесконечной прокатки (со сваркой концов рулонов)
conventional millстан обычной конструкции
conventional millстан нормальной конструкции
copper mill productsмедный прокат (Alex_Odeychuk)
corrugation rolling millпрокатный стан для гофрирования (листового металла)
corrugation rolling millпрокатный стан для гофрирования
cross-country rolling millпрокатный стан типа "кросс-коунтри"
cross-country rolling millпрокатный стан типа "кросс-коунтри" (с последовательным расположением клетей в трёх параллельных линиях)
crushing millбегунковая мельница
crushing millвалковая дробилка
custom millобогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники
cycloidal rolling millциклоидальный стан
cyclone millмельница-циклон
cylinder millцилиндрическая мельница
Daelen millуниверсальный стан системы Дейлена (с горизонтальными и вертикальными валками)
die rolling millстан прокатки периодических профилей
Diescher millвытяжной стан Дишера
Diescher millудлинительный стан Дишера
Diescher millстан Дишера раскатной
disk millпрошивной дисковый стан (для прокатки труб)
disk piercing millстан с дисковыми валками прошивной
disk millпрошивной дисковый стан
double duo millстан системы двойное дуо
double two-high millчетырёхвалковый стан
double two-high millстан кварто
double-high millдвухвалковый стан
double-high millстан дуо
double-pass millпрокатный стан с двумя проходами
double-stand rolling millдвухклетевой прокатный стан
double-strand drawing millдвухниточный волочильный стан
double-strand millдвухниточный стан
drag-over millверхний валок
drag-over millстан дуо с возвратом сутунки или пакета через поперечный транспортёр
drawing millволочильный цех
driven angular mill holderдержатель приводного инструмента радиальный (станки Киселев)
driven straight mill holderдержатель приводного инструмента осевой (станки Киселев)
dross millдроссовый барабан
duo-millстан дуо
dust-reclaiming millустановка для утилизации пыли
eddy-mill powderвихревой порошок
edger millклеть с вертикальными валками (для обжатия боковых кромок толстого листа или боковых граней слитка или сляба)
edge-runner millдробильные валки
elastic constant of millупругая постоянная прокатного стана
elastic expansion of mill housingупругая деформация станины стана
electronically operated millстан с автоматическим электронным управлением
elongating millэлонгатор
elongating millвытяжной станок
ERW Millтрубоэлектросварочный стан (proff2199)
evaluation mill springоценка упругости стана (inplus)
exhaust tumbling millочистной барабан с воздухоотсосом
fast millбыстроходный стан
ferrous rolling millстан для прокатки чёрных металлов
FFX millстан гибкой формовки FFX (Krylova_natalia)
FFX millстан FFX (Flexible forming mill Krylova_natalia)
finishing mill groupчистовая группа
finishing mill trainлиния чистовых клетей
five-roller millпятивалковый прокатный стан
flaking millплющильный стан
flat rolling millстан для прокатки плоских профилей
flat-wire millстан для прокатки плоской проволоки
floatation millфлотационная фабрика
four-high millстан кварто
four-high millчетырёхвалковый стан
four-strand millстан для прокатки в четыре нитки
front-and-back mill tablesпередний и задний рабочие рольганги
gap millковочные вальцы
gap-mill forgingковка в ковочных вальцах
girder mill trainстан для прокатки балок
globe millшаровая мельница
grate-discharge type of ball millмельница шаровая с разгрузкой через решётку (Atenza)
gravity millгравитационная обогатительная фабрика
Grey millстан типа Грея (для прокатки широкополочных балок)
Grey millстан типа Грея
grinding millпостав для мелкого размола
grinding millточильный круг
hammer swing millдезинтегратор с билами
heavy merchant millкрупносортный стан для простых профилей
heavy merchant millкрупносортный стан
heavy millкрупносортный стан
High Aspect Millвысокопрофильная короткая мельница (ipesochinskaya)
4-high mill standпрокатная клеть кварто (Киселев)
high-duty hot millмощный стан горячей прокатки
high-grade millобогатительная фабрика для обработки богатых руд
high-lift blooming millблюминг с высоким подъёмом верхнего валка (для прокатки слябов)
high-lift slabbing millслябинг с высоким подъёмом верхнего валка
high-speed rolling millвысокоскоростной прокатный стан
high-speed rolling millбыстроходный прокатный стан
high-speed rolling millвысокоскоростной прокатный стан
hot breaking-down millобжимной горячий стан
hot mill automatizationавтоматизация стана горячей прокатки
hot mill scheduleрежим горячей прокатки (Andy)
continuous hot strip millнепрерывный широкополосный стан
hot wide-strip millнепрерывный широкополосный стан
hot-pack millстан горячей прокатки листов пакетами
hot-rolled mill productsгорячий прокат
hot-strip millширокополосный стан
hot-strip millстан для горячей прокатки штрипса
impact millударно-отражательная Мельница (alann)
inclined ball millнаклонная шаровая мельница
ingoing side of millвходная сторона стана
instrumentation of millконтрольно-измерительная аппаратура стана
intermediate millпромежуточный стан
iron rolling millсталепрокатный стан
jobbing millмелкосортный стан
jump millдвухвалковый стан с верхним неприводным валком
kiln millкомбинированная мельница-сушилка
laminating rolling millтонколистовой стан для драгоценных металлов
large direct-current rolling mill driverмощный привод постоянного тока для прокатных станов
large rolling millмощный прокатный стан
Lauth millлистовой стан трио системы Лаута
leader millчистовой стан
line shaft-type mill tableрольганг с групповым приводом от трансмиссионного вала
long product rolling millсортопрокатный цех (Inchionette)
looping mill trainпетлевая линия
low-speed millтихоходные бегуны
low-speed millтихоходный стан
magnetic millфабрика магнитного обогащения
main millосновной стан
main millглавный стан
mandrel millстан для прокатки на оправке
mandrel millнепрерывный трубопрокатный стан
Mannesmann millстан Маннесманна (Nik-On/Off)
Mannesmann millпрошивной стан Маннесмана
Mannesmann piercing millпрошивной стан Маннесмана
mechanized millмеханизированный стан
merchant bar millмелкосортный стан (SkorpiLenka)
merchant mill trainлиния сортового стана
metal powder rolling millстан для прокатки металлического порошка
middle plate millсреднелистовой стан
1-2 millшестивалковый стан
1-2-3 millдвенадцативалковый стан
mill ancillariesвспомогательное оборудование прокатных станов
mill back mill tableрабочий рольганг за станом
mill barмильбарс
mill bayпролёт стана
mill blockблок клетей
mill buff streakполоса от налипания (inplus)
mill dataосновные технические данные стана
mill delaysзадержки и неполадки в работе стана
mill directпрямые продажи (c завода Халеев)
mill driveпривод стана
mill dutyметаллургический режим
mill dutyрежим прокатного цеха
mill edgeпрокатная кромка (полосы)
mill edgeнеобрезанная кромка
mill edgeнеобрезная катаная кромка (полосы)
mill finishчистота обработки поверхности после прокатки
mill finishобработка поверхности после прокатки
mill finished sheetлист с отделкой прокатным станом (лист с неоднородной отделкой, которая может меняться от листа к листу и в пределах одного листа, не полностью очищенный от пятен и следов смазки inplus)
mill floor levelуровень пола цеха (Andy)
mill for rolling center disk-type wheelsколесопрокатный стан
mill for rolling center disk-type wheelsстан для прокатки дисковых колёс
mill for rolling circular shapesсортопрокатный стан для круглых профилей
mill for rolling sectionsсортопрокатный стан
mill frictionтрение в узлах стана
mill guide shopпроводковая мастерская
mill headзагрузочная крышка мельницы (Zamatewski)
mill horsepowerмощность привода стана в лошадиных силах
mill housingстанина прокатного стана
mill lengthдлина проката
mill limitдопуск прокатки
mill markмаркировка завода (Амбарцумян)
mill operatorоператор прокатного стана
Mill Orderзаводской заказ (Andy)
mill oreобогащаемая руда
mill packкарточки жести
mill packпакет листов
mill pass lineлиния прокатки
mill personnelобслуживающий персонал стана
mill pinionшестерённый валок
mill pinionвалок шестерёнкой клети
mill productionпроизводительность стана
mill production outputпроизводительность стана
mill productsпрокатные изделия
mill productsпрокат
mill rollвалок прокатного стана
mill rollsвалки прокатного стана
mill scaleвторичная окалина (образующаяся при прокатке)
mill screwнажимной винт
mill screwнажимный винт прокатного стана
mill sectionучасток стана (Киселев)
mill set-upнастройка стана
mill shoeплитовина
mill special toolsспециальный инструмент для обслуживания клети
mill speedскорость прокатки
mill springingпружинение клети
mill standклеть (прокатная)
mill stand changeсмена прокатных клетей
mill tackleпринадлежности стана
mill tailingхвост обогащения
mill testопробование руды обработкой на фабрике
mill testиспытание в заводском масштабе
mill toleranceминусовый допуск (на толщину стенки трубы xltr)
mill tramway capsuleфабричная электрическая вагонетка
mill windowпроём станины рабочей клети (Nikita S)
mini-millэлектрометаллургический завод ("A small-scale steelmaking plant based on the EAF, making new steel from mostly steel scrap." (worldsteel glossary) masizonenko)
mini-steel millминизавод
mixing millсмешивающие бегуны
mortar millдробильная мельница
mortar millтолчея
multiple-stand rolling millмногоклетевой прокатный стан
multiroll millмноговалковый стан
multistand millмногоклетевой стан
multistand roll millмногоклетьевой прокатный стан (ssn)
multistand rolling millмногоклетьевой прокатный стан (ssn)
multistrand drawing millмногониточный волочильный стан
nonferrous mill productsцветной прокат
nonferrous rolling millстан прокатки цветных металлов
nonintegrated millпередельный завод
nonreversing millнереверсивный прокатный стан
nonreversing rolling millнереверсивный прокатный стан
one side bright mill finish sheetлист с односторонней блестящей отделкой и прокатной отделкой с другой стороны (inplus)
ore dressing millрудообогатительная фабрика (KVE)
ore millмельница для руды
ore-pulverizing millрудоразмольная мельница (Echie)
overflow-type millмельница сливного типа
pack millстан для прокатки листов пакетом
pan millтарельчатая мельница
pan mill processingобработка на бегунах (в ферросплавном производстве)
Pickle Line Tandem Cold Millстан-тандем холодного проката с двухфазной линией травления (Zubarilla)
piercing millпрошивной стан (для прокатки труб)
piercing millпрошивочный стан (Ivan Pisarev)
pilger seamless-tube millпилигримовый стан (для периодической прокатки бесшовных груб)
pilger millпилигримовый стан
pipe and tube millтрубопрокатный стан
planetary ball millпланетарная шаровая мельница
plate mill standклеть листопрокатного стана (для толстого листового материала)
plate mill standклеть листопрокатного стана
plug millстан для прокатки труб на оправке
pony-roughing millвспомогательная черновая клеть мелкосортного стана
precise bar mill with rapid roll changeпрецизионный сортовой стан с быстрой перевалкой
present-day millсовременный прокатный стан
press-piercing rolling millпрессвалковый прошивочный стан (Эвелина Пикалова)
prestressed mill housingстанина клети предварительно-напряжённой конструкции
prestressed mill standклеть предварительно напряжённая
puddle millстан для прокатки пудлинговых криц
puddle rolling millстан для прокатки пудлинговых криц
pug millшнек-смеситель
quarto millчетырёхвалковый стан
rail millрельсовый стан
railway-wheel-and-tyre millколесопрокатный и бандажепрокатный стан
rear mill tableзадний рольганг
reduction millрабочая клеть
reeling millобкатный стан
reeling millрилинг-стан
rerolling millперекаточный стан
revamped millусовершенствованный стан
revamped millреконструированный стан
reversing plate mill trainлиния реверсивного толстолистового прокатного стана
ring rolling millкольцераскатный стан (wikipedia.org hellbourne)
ring-type cold-strip millстан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
rockright millстан типа "рокрайт"
rod millстан для прокатки проволоки
rod millстержневая мельница
rod mill rolling trainлиния проволочнопрокатного стана
roll forming millпрофилегибочный стан
roll mill standклеть прокатного стана
roll mill standпрокатная клеть
roller cold pilgering millстан холодной прокатки труб роликовый
roller millвалковая среднеходная мельница
rolling millжелезопрокатный стан
rolling millжелезопрокатный завод
rolling mill auxiliariesвспомогательное оборудование прокатного стана
rolling mill engineмотор прокатного стана
rolling mill engineдвигатель прокатного стана главный
rolling mill engineдвигатель прокатного стана
rolling-mill equipmentпрокатное оборудование
rolling-mill foremanпрокатный мастер
rolling mill guidesпроводки прокатного стана
rolling-mill operatorтрубопрокатчик (Ivan Pisarev)
rolling-mill practiceпрактика прокатки
rolling-mill practiceтехнология прокатки
rolling-mill scrapотходы прокатного производства
rolling mill trainгруппа (клетей прокатного стана)
rolling-forging millпрокатно-ковочный стан (lxu5)
rotary forge millпилигримовый стан
rotary millстан прошивной
rotary piercing millпрошивной стан с вращающимся дорном
rotary-rolling millстан-расширитель с грибовидными валками (для расширения труб по диаметру)
roughing millобжимная клеть
roughing millобжимной стан
roughing millчерновая клеть
roughing mill groupчерновая группа
roughing mill trainлиния черновых клетей
rubbing millбегуны
sampling millустройство для опробования обогатимости руд
sampling millмельница для помола проб
sampling millмельница для промола проб
sandblast barrel millпескоструйный барабан
screw-rolling millстан винтовой прокатки
seamless tube rolling millтрубопрокатный стан
semicontinuous millполунепрерывный стан
semicontinuous rolling millполунепрерывный прокатный стан
Sendzimir millстан Сендзимира (для холодной или горячей прокатки полосы)
Sendzimir millстан Сендзимира
shape millсортовой стан для фасонных профилей
shape rolling millсортовой стан для фасонных профилей
shaping millчерновая клеть стана для прокатки фасонных профилей
sheared plate millангл
sheared plate millтолстолистовой стан с кромкообразным устройством
sheet mill standклеть листопрокатного стана
sheet mill trainлиния листопрокатного стана
sheet skin-pass millдрессировочный листовой стан
shift roil millстан с осевым перемещением валков
single sheet rolling millлистовой стан поштучной прокатки
single-line mill trainоднолинейный стан
single-product tube millспециализированный трубопрокатный завод
single-rotor hammer millоднороторная молотковая дробилка
single-strand millоднониточный прокатный стан
single-strand millоднониточный проволочный стан
sinking-sizing millредукционно-калибровочный стан
sintering plant pug millшнек-смеситель агломерационной установки
six-high cluster millшестивалковый стан (для холодной прокатки полосы)
six-high millшестивалковый стан
six-roller millшестивалковый прокатный стан
skin rolling millдрессировочный стан
slitting millдисковая пила для продольной разрезки (металла)
sludge millаппарат для обогащения шламов
specialty rolling millпрокатный стан специального назначения
spiral millстан для прокатки спиралей
stamp millтолчея (для измельчения руды)
stamp-mill framingрама толчеи
stamping millтолчея (для измельчения руды)
stamping millтолчейная фабрика
Steckel millстан Стеккеля (@n.net)
Steckel millстан с печными моталками
steel millметаллургический комбинат (e.g., Cherepovets Steel Mill (en.wikipedia.org/wiki/Steel_mill) kOzerOg)
steel mill craneкран сталепрокатного стана
step-rolled millпилигримовый стан
stiff millстан прочной конструкции
stiff millстан жёсткой конструкции
straight-away millмелкосортный стан с последовательным расположением клетей
stretch millредукционно-растяжной стан
stretch reducing millредукционно-растяжной стан (трубопрокат)
stretch-reducing millредукционно-растяжной стан
stretch-reducing millредукционный стан с натяжением
strip rolling millполосовой прокатный стан
strip millлентопрокатный стан
strip millполосовой прокатный стан
strip mill capacityпроизводительность полосового стана
strip mill trainлиния штрипсового стана
strip rolling millполосовой прокатный стан
supplementary millвспомогательный стан
surface conditioning millУОП установка отделки поверхности
swing-hammer millмолотковая дробилка
swing-hammer millмолотковая мельница
tail millфабрика для обработки хвостов
tandem cold millстан тандем холодной прокатки
tandem cold reduction millстан тандем холодной прокатки
tandem tin-plate millжестепрокатный стан тандем
temper millдрессировочная клеть
temper millдрессировочный стан
tension-reducing millредукционный стан с натяжением
thin-sheet millстан тонколистовой
three-high blooming millтрёхвалковый блюминг
three-high cogging mill trainлиния обжимного стана трио
three-high millстан трио
three-high mill arrangementтрёхвалковая установка
three-high mill arrangementтрёхвалковая система
three-roll piercing millстан трёхвалковый прошивной
three-roller grinding millтрёхвалковая дробилка
three-stand millтрёхклетевой стан
three-strand rod millтрёхниточный проволочный стан
tinplate millжестепрокатный стан
top-mill separatorверхняя траверса клети
Transval millстан с регулируемым углом подачи трёхвалковый раскатной
trunnion-discharge millмельница, разгружаемая через цапфу
tube push millстан штоссбанк
tube reducing millредукционный стан (трубопрокатный)
seamless tube rolling millтрубопрокатный стан
tube rolling millагрегат трубопрокатный
tube stretch-reducing millтрубопрокатный редукционный стан с натяжением
tube welding millагрегат трубосварочный
tube-forming millформовочный стан для труб
tubular millтрубный стан
tumbling millгалтовочный барабан (напр., для очистки отливок)
twelve-high reversing cluster millдвенадцативалковый реверсивный стан (холодной прокатки полосы)
twelve-high rolling millдвенадцативалковый стан
twenty-high rolling millдвадцативалковый стан (холодной прокатки)
twenty-high rolling millдвадцативалковый стан
two-high blooming millблюминг дуо
two-high blooming millдвухвалковый блюминг
two-high blooming mill trainлиния двухвалкового блюминга
two-high cogging mill trainлиния обжимного стана дуо
two-high millдвухвалковый стан
two-high mill standклеть дуо
two-high reversing mill trainлиния реверсивного стана дуо
two-high universal mill trainлиния универсального стана дуо
two-race millмельница с двумя кольцевыми желобами
two-stand millдвухклетевой стан
two-strand wire rod millдвухниточный стан (по производству катанки)
tyre millбандажепрокатный стан
tyre rolling millбандажепрокатный стан
universal beam millуниверсальный балочный стан
universal mill plateширокий толстолистовой материал с ровной кромкой, прокатанный на универсальном стане
universal mill standклеть универсального прокатного стана
vapart millцентробежная дробилка (для руды или угл)
versatile precision rolling millстан точной прокатки профилей широкого сортамента
vibratory ball millшаровая вибромельница
welding millсварочный стан (для производства сварных труб)
welding millсварочный стан
welding-and-forming millформовочно-сварочный стан
wet-mill concentrationмокромеханическое обогащение (руды)
wet-mill concentrationмокромеханическое обогащение
wet pan millглиномялка
wet pan millмесильная машина
wet stamp millтолчея для мокрого измельчения
wheel-mill edgerэджер колёсопрокатного стана
wheel-mill edgerэджер колесопрокатного стана
wide-flange beam millширокополочный балочный стан
wide-flange beam millстан для прокатки широкополочных балок
wide-strip rolling millширокополосный прокатный стан
wire mill strandнитка проволочного стана
wire-flattening millплющильный стан
wire-flattening millстан для плющения проволоки
wire-rod millмелкосортно-проволочный стан
wire-rod mill trainлиния проволочнопрокатного стана
wire-rod mill trainлиния проволочно-прокатного стана
Y- millигрек-стан (семивалковый стан холодной прокатки)
Showing first 500 phrases