Terms for subject Metallurgy containing middel

Dutch	German
bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie	eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
beschermd door middel van lak	Schutzlackierung
bescherming door middel van corona-ontlading	Korrosionsschutz über eine Korona-Entladung
controle door middel van magnetische deeltjes	Kontrolle mittels magnetischen Teilchen
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast	durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	Werkzeugmaschine der Umformtechnik
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	Werkzeugmaschine für plastische Bearbeitung
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	Verformmaschine
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	Umformmaschine
keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocédé	Oberflaechenpruefung von Stabstahl mit dem Magnetpulververfahren
keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocédé	Magnetpulverpruefung
meting in warme toestand door middel van de lichtsnede	Messung durch Lichtschnitt
middel voor het onttrekken van stikstof	Denitrierungsmittel
middel voor het onttrekken van zuurstof	Desoxidationsmittel
middel voor het onttrekken van zwavel	Entschwefelungsmittel
middelste fase	Mittelstrang
ompoling van de ijkstroom door middel van een omkeerschakelaar	Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters
plaatselijke herstelling door middel van lassen	oertliche Nachbesserung durch Schweissen
putvormige corrosie tegengaan door middel van bepaalde passiverende middelen	die Lochfrasskorrosion durch geeignete Passivatoren verhindern
vervaardiging van staal door middel van frissen	Herstellung von Stahl durch Frischen