| English | Chinese |
| arrangement for rolling tri-metallic strip | 三金属带轧制装置 |
| bare wire metallic arc | 光焊丝焊电弧 |
| basic metallic element | 基本金属元素 |
| basic metallic element | 碱性金属元素 |
| bivalent metallic sulphate | 二价金属硫酸盐 |
| braided metallic flexible pipe | 金属丝编织层软管 |
| casting in metallic mold | 金属型铸造 (【技】将熔融金属浇人金属铸型获得铸件的方法。由于铸型是用金属制成，可以反复使用许多次，故又称之为永久型铸造。所得铸件表面粗糙度和尺寸精度均优于砂型铸件，且铸件的晶粒组织细小，力学性能较高，适用于多种合金中小型铸件的大量生产。) |
| coated electrode metallic arc | 包皮金属焊条电弧 |
| composite metallic material | 复合金属材料 |
| design of metallic burner | 金属型燃烧器设计 (热风炉的) |
| deterioration of metallic properties | 金属性能变坏 |
| deterioration of metallic property | 金属性能变坏 |
| determination of metallic iron | 金属铁测定 |
| determination of metallic iron | 金属铁含量测定 |
| ferrous metallic material | 钢铁材料 |
| fin tube type metallic recuperator | 翅管式金属换热器 |
| flexible metallic conduit | 挠性金属导管 |
| free cutting metallic material | 易切削金属材料 |
| high strength metallic alloy | 高强度金属合金 |
| magnetic metallic iron | 磁性金属铁 |
| magnetic metallic iron | 磁性金属铁 |
| metallic addition | 金属添加剂 |
| metallic air recuperator | 金属空气换热器 |
| metallic alloying element | 金属合金元素 |
| metallic aluminium | 金属铝 |
| metallic antimony | 金属锑 |
| metallic arc welding | 金属极电弧焊 |
| metallic arc-welding method | 金属焊条弧焊法 |
| metallic area of wire rope | 钢丝绳的有效金属断面 |
| metallic area of wire rope | 钢丝绳有效金属断面 |
| metallic assay | 试金分析 |
| metallic assay | 试金 |
| metallic bath | 金属浴 |
| metallic bath | 金属熔体 |
| metallic bath | 金属熔池 |
| metallic bead | 金属珠 |
| metallic bind | 金属粘合 |
| metallic bind | 金属键 |
| metallic binding | 金属粘合 |
| metallic binding | 金属键 |
| metallic bond | 金属键 (【技】浸没在公有化的电子云中的正离子和负离子云间的库伦相互作用形成的化学键。) |
| metallic burner | 金属燃烧器 (There is a shutoff valve of metallic burner between the burner and the stove that is closed to isolate the burner when the stove is on blast but open when the stove is being fired. 金属燃烧器关闭阀位于燃烧器和热风炉之间，当热风炉送风时，它就关闭，将燃烧器与热风炉隔离开；当热风炉燃烧时，它就打开。) |
| metallic carbide | 金属碳化物 (【技】金属元素原子与碳形成的化合物。它是金属元素在钢中存在的形式之一。) |
| metallic casting | 金属铸件 |
| metallic casting | 金属铸造 |
| metallic catalyst | 金属催化剂 |
| metallic cement | 矿渣水泥 |
| metallic cementation | 渗人金属 |
| metallic cementation | 金属渗碳 |
| metallic-cementation process | 渗金属法 |
| metallic charge-to-coke ratio | 金属料与焦炭消耗的重量比 |
| metallic charge-to-coke ratio | 焦比 |
| metallic charge-to-coke ratio | 金属料与焦炭重量比 |
| metallic chill | 金属冷硬层 |
| metallic chloride | 金属氯化物 |
| metallic chromium | 金属铬 |
| metallic coating | 金属镀层 |
| metallic coating | 金属【镀】涂层 |
| metallic coating | 镀金属 |
| metallic coating by hot dipping process | 热浸镀金属镀层 |
| metallic coating by hot-dipping process | 热浸镀层 |
| metallic coating by hot-dipping process | 热浸镀金属法 |
| metallic cohesion | 金属结合力 |
| metallic compound | 金属化合物 |
| metallic conductivity | 金属电导率 |
| metallic conductor | 金属导体 |
| metallic constituent of powder mixture | 粉末混合物金属组分 |
| metallic content of iron carbide | 碳化铁的金属含量 |
| metallic copper | 金属铜 |
| metallic corrosion | 金属腐蚀 |
| metallic crystal | 金属晶体 |
| metallic diaphragm pump | 金属隔膜泵 |
| metallic die | 金属模具 |
| metallic die | 金属模 |
| metallic element | 金属元素 |
| metallic filament | 金属细丝 |
| metallic film | 金属膜 |
| metallic filter | 多孔金属过滤器 |
| metallic flow | 金属流动 |
| metallic foams | 泡沫金属 |
| metallic foil | 金属箔 |
| metallic force | 金属键力 |
| metallic form of binding | 金属键型 |
| metallic friction | 金属摩擦 |
| metallic granule | 金属小粒 |
| metallic granule | 金属粒子 |
| metallic-grey | 银灰色 |
| metallic heating element | 金属加热元件 |
| metallic impurity | 金属杂质 |
| metallic inclusion | 金属夹杂物 |
| metallic ion | 金属离子 |
| metallic iron | 金属铁 |
| metallic lead | 金属铅 |
| metallic linkage | 金属键 |
| metallic lithium | 金属锂 |
| metallic lustre | 金属光泽 |
| metallic matrix | 金属基体 |
| metallic matte | 金属化锍 |
| metallic mineral | 金属矿物 |
| metallic mineral deposit | 金属矿床 |
| metallic mixture | 金属混合物 |
| metallic nano materials | 金属纳米材料 |
| metallic network | 金属网络 |
| metallic nickel | 金属镍 |
| metallic ore | 金属矿 |
| metallic oxide | 金属氧化物 |
| metallic packing | 金属填料 |
| metallic paint | 金属漆 |
| metallic pellet | 金属化球团矿 (【技】球团矿中铁的氧化物被部分还原成金属铁的球团矿。它可作为高炉、电炉的原料。) |
| metallic phase | 金属相 |
| metallic pigment | 金属颜料 |
| metallic property | 金属性能 |
| metallic radius | 金属键半径 |
| metallic rectifier | 干式整流器 |
| metallic rectifier | 金属整流器 |
| metallic recuperator | 金属同流换热器 |
| metallic reducing agent | 金属还原剂 |
| metallic reduction | 金属热还原法 |
| metallic reduction | 金属还原 |
| metallic reduction of chlorides | 氯化物金属热还原 |
| metallic reduction of fluorides | 氟化物金属热还原 |
| metallic reservoir | 金属液容器 |
| metallic reservoir | 【铁】下炉缸 |
| metallic resistance | 金属电阻 |
| metallic resistor | 金属电阻 |
| metallic shape | 金属制品 |
| metallic sheath | 金属包皮 |
| metallic sheath | 金属套管 |
| metallic shot | 金属丸 |
| metallic silicon | 金属硅 (>98Si, < 0.3C, <0.05P, <0.05S, <0.8Fe) |
| metallic sintered material | 烧结金属材料 |
| metallic skeleton | 金属骨架 |
| metallic slider housing | 金属滑动框架 (滑动水口的) |
| metallic soap | 金属皂 |
| metallic sodium | 金属钠 |
| metallic solid | 固态金属 |
| metallic solid | 金属固体 |
| metallic spiral core wire rope | 螺旋状金属股芯的钢丝绳 |
| metallic spiral core wire rope | 钢芯钢丝绳 |
| metallic spiral core wire rope | 金属螺旋绳芯钢丝绳 |
| metallic sponge | 海绵状金属 |
| metallic sponge | 海绵金属 |
| metallic state | 金属状态 |
| metallic structure | 金属组织 |
| metallic structure | 金属结构 |
| metallic sulphate | 金属硫酸盐 |
| metallic sulphide | 金属硫化物 |
| metallic-sulphide-oxidizing bacteria | 金属硫化物氧化细菌 |
| metallic tetragonal form of tin | 锡金属的正四方体晶型 |
| metallic thermocouple | 金属热电偶 |
| metallic thermometer | 金属温度计 |
| metallic tin | 金属锡 |
| metallic titanium | 金属钛 |
| metallic transition | 金属性变化 |
| metallic transition | 金属跃迁现象 |
| metallic uranium | 金属铀 |
| metallic vapour | 金属蒸气 |
| metallic wear | 金属磨损 |
| metallic-wire growth | 铁须生成 |
| metallic yield | 金属收得率 |
| metallic zinc | 金属锌 |
| multicomponent metallic system | 多组元金属系统 |
| multicomponent metallic system | 多组元金属系统 |
| non-metallic | 非金属的 |
| non-metallic additive | 非金属添加剂 |
| non-metallic additive | 非金属加入料 |
| non-metallic alloy ingredient | 非金属合金组分 |
| non-metallic alloying element | 非金属合金元素 |
| non-metallic bearing | 非金属轴承 |
| non-metallic binder | 非金属粘结剂 |
| non-metallic binding | 非金属键 |
| non-metallic bond | 非金属键 |
| non-metallic coating | 非金属涂层 |
| non-metallic coating | 非金属覆层 |
| non-metallic compound | 非金属化合物 |
| non-metallic crystal | 非金属晶体 |
| non-metallic element | 非金属元素 |
| non-metallic heating element | 非金属加热元件 |
| non-metallic impurity | 非金属杂质 |
| non-metallic inclusion | 非金属夹杂物 |
| non-metallic ingredient | 非金属组分 |
| non-metallic ion | 非金属离子 |
| non-metallic linkage | 非金属键 |
| non-metallic lubricant | 非金属润滑剂 |
| non-metallic lustre | 非金属光泽 |
| non-metallic matrix | 非金属基体 |
| non-metallic matrix composite | 非金属基复合材料 |
| non-metallic matter | 非金属夹杂物 |
| non-metallic matter | 非金属物质 |
| non-metallic mineral | 非金属矿物 |
| non-metallic nano material | 非金属纳米材料 |
| non-metallic nano materials | 非金属纳米材料 |
| non-metallic ore | 非金属矿石 |
| non-metallic oxide | 非金属氧化物 |
| non-metallic pelletizing | 非金属球团法 |
| non-metallic phase | 非金属相 |
| non-metallic reduction agent | 非金属还原剂 |
| permanent metallic cylindrical mould | 圆筒形永久金属铸型 【模】 (For casting pipes and similar shapes, a permanent metallic cylindrical mould, without any cores, is spun at high speed and liquid metal poured into it, so that centrifugal, force flings the metal to the face of the mould, thus producing a cast hollow cylinder of uniform wall thickness. 为了浇铸管子和类似形状的产品，可以将金属液浇人到一个高速旋转、没有型芯的圆筒形永久金属铸型中。由此产生的离心力将金属液甩到铸型内壁上，从而生产出壁厚均匀的圆筒形铸件。) |
| porous metallic element | 多孔金属元件 |
| protection by metallic coating | 金属涂层保护 |
| protection by metallic coating | 金属镀层保护 |
| reduced metallic iron | 还原金属铁 |
| sintered metallic core | 烧结金属磁芯 |
| sintered metallic filter | 烧结金属过滤器 |
| smelting of metallic iron | 金属铁熔炼 |
| solid non-metallic impurity | 固体非金属杂质 |
| structural metallic material | 金属结构材料 |
| subsurface non-metallic inclusion | 皮下非金属夹杂物 |
| topochemical metallic-iron layer | 局部化学金属铁层 |
| torsion test of metallic wire | 金属线材扭转试验 (【技】将试样两端夹紧，一端夹头围绕试样轴线旋转，检验金属线材在单向或交变方向扭转时承受塑性变形的能力并显示材料的均匀性、表面和内部缺陷的试验。) |
| tri-metallic strip | 三金属带材 |
| Vienna metallic-cement amalgam | 维也纳金属粘结用汞齐合金 (86Cu, 14Hg) |
| When polished or freshly cut, metals show distinct "metallic lustre" | 金属经过抛光或刚切割后会放出特有的"金属光泽" |
| wrapping-and-unwrapping test of metallic wire | 金属线材缠绕-松懈试验 (【技】将试样沿螺旋方向以紧密的螺旋圈缠绕在规定直径的芯棒上，检验有镀层和无镀层金属线材承受缠绕和松懈塑性变形的能力并显示其缺陷及镀层结合牢固性的试验。) |
