Terms for subject Metallurgy containing material

English	Italian
addition material	composizione d'apporto
addition of magmatic material	apporto di materia magmatica
advanced powder material	materiale avanzato a base di polveri
basis material	metallo di base
binding material	materia agglutinante
binding material	materia agglomerante
binding material	materiale legante
binding material	agglutinante
carbon ramming material	pigiata di carbone
carburisation material	materiale m carburante
carburisation material	addizione carburante
carburisation material	addizione riducente
carburizing material	addizione carburante
cementing material	sostanza per la cementazione
cleansing material	materiale per sbavare
coating material	prodotto per il rivestimento
core binding material	agglomerante per anime
coring material	prodotto per riempire
corrosion at a contact with a second material	corrosione per contatto
corrosion protection by separating material and medium	procedimenti di protezione dalla corrosione
crevice corrosion at a contact with nonmetallic material	corrosione per contatto
defect in the material	difetto di materiale
drillable material	materiale di sondaggio
ductile material under load in a hydrogen environment	materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
energy absorbed in breaking the material	energia assorbita con la rottura
filler material	metallo di apporto
filler material	materiale per ripiena
filler material	materiale d'apporto
filling material	materiali per ripiena
filling material	materiali di riempimento
flame cleaning of rusty material	pulitura alla fiamma di superfici
flame cleaning of rusty material	decapaggio alla fiamma di superfici rugginose
flow of material	scorrimento
flux material	flusso disossidante
flux material	fondente
flux material	flusso
flux material	decapante
grinding material	smeriglio
grinding material	materiale per levigare
highly refractory material	materiale molto refrattario
intermetallic material	materiale intermetallico
intractable material	materiale difficilmente lavorabile
lining material for repairs	materiale per arricchire il rivestimento
machinability of a material	lavorabilità di un materiale
magnetic powder material	materiale magnetico in polvere
material containing ferric oxide	sostanza ferrosa
material covered by the certification scheme	materiale soggetto a procedura di certificazione
material for plug	terra per tappare
material for small tubes	masselli per piccoli tubi
material handling	trattamento del materiale
material lost by volatilization	perdita totale per volatilizzazione
material supplied in an annealed state	materiale fornito allo stato ricotto
material supplied in the final width in which it will be used	prodotto fornito con la larghezza finale d'impiego
mechanical reaction on the material	azione meccanica sul materiale
membrane material	materiale a membrana
monolithic lining material	pigiata
non-certified material	materiale non certificato
old crucible material	detriti dei crogiuoli
old crucible material	rifiuti dei crogiuoli
organic material	sostanza organica
purifying material	materia depurante
reference N. of basic material	numero unificato di materiale
road material	materiali per la costruzione delle strade
samarium-cobalt magnetic material	materiale magnetico a base di samario-cobalto
sampling material	campionatura
skin-passed material	prodotto sottoposto a leggero passaggio di laminazione a freddo
skin-passed material	prodotto skin-passato
solidification of the sprayed material	solidificazione del materiale spruzzato
strip of material	striscia di materiale
strip of material	nastro di materiale
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material	l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material	curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
total material loss	accorciamento totale del giunto
valve of refractory material	valvola in materia refrattaria
weighting material	sostanza per appesantire il fango
welding material	materiale d'apporto di saldatura
work material	materiale