Terms for subject Metallurgy containing marks

English	Russian
backup roll ghost marks	следы опорных роликов (дефект полосы)
check marks	поверхностные V-образные дефекты
collar mark	надав
collar marks	надавы (валками при прокатке)
compression mark	вмятина
end mark	царапина
end marks	царапины, образующиеся при выходе прокатываемого материала из рУчья
enter mark	царапина
enter marks	царапины, образующиеся при вводе прокатываемого материала в ручей
expanded marks	раскатанные отпечатки
guide marks	риски
guide marks	задиры
identification mark	бирка
identification mark	условное обозначение
oscillation marks	следы качания (кристаллизатора Киселев)
oscillation marks	отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
ragging marks	следы на прокате от насечки на валках
ratchet marks	Следы защемления (управытэль)
reed mark	пора (дефект)
ripple mark	складчатость
roll marks	отпечатки (валков на прокате)
rolling marks	надавы (валками при прокатке)
sand mark	песочина
scratch mark	риска
scratch marks	царапины
scratch marks	риски
shatter marks	волосные риски
stretcher jaw mark	дефект от растягивающего зажимного устройства (inplus)
tail marks	следы на валке (оставляемые концами полос при прокатке)
tail marks	надавы на валке (оставляемые концами полос при прокатке)