Terms for subject Metallurgy containing mark

English	Russian
adjustment mark	установочная метка
Band mark	Клеймо полосы (Оттиск на полосе или ленте углеродистой стали, полученный внешним давлением на упаковочном материале J_J)
beach mark	Коррозионная раковина (управытэль)
bearing mark	опорный дефект (вмятина на экструдированной поверхности из-за изменения длины опоры в экструзионном процессе inplus)
carbon mark	углеродный дефект (отметины от выпускных блоков inplus)
collar mark	кольцевая отметка
collar mark	надав
compression mark	вмятина
core mark	стержневой знак
end mark	царапина
enter mark	царапина
filling mark	черта наполнения (сосуда)
gauge mark	черта на шкале
gauge mark	деление на шкале
identification mark	распознавательный признак (при определении минералов)
identification mark	бирка
identification mark	условное обозначение
manufacturer's mark	фабричное клеймо
metal-on-roll mark	дефект от металла на валке (inplus)
mike mark	дефект от микрометра (inplus)
mill mark	маркировка завода (Амбарцумян)
nozzle fail to reach the mark	недострел (стакана ipesochinskaya)
ragging mark	след от насечки на валках
reed mark	пора (дефект)
reference mark	нуль шкалы
ripple mark	складчатость
roll bruise mark	дефект от царапины на валке (inplus)
sand mark	песочина
scale mark	деление на шкале
scratch mark	риска
shatter mark	волосная риска
snap mark	дефект от внезапности (в связи с неожиданным изменением в процессе экструзии inplus)
stretcher jaw mark	дефект от растягивающего зажимного устройства (inplus)
tab mark	стержневидный дефект (inplus)
trade mark	фабричное клеймо
whip mark	дефект от биения (истирание поверхности от биения металла на входе в прокатный стан inplus)