Terms for subject Metallurgy containing marche

French	Russian
cylindre à marche rapide	валок быстроходного стана
différence de marche des ondes	разность хода волн
dispositif de renversement de marche	реверсор
dispositif de renversement de marche	приспособление для перемены хода
durée de marche	продолжительность хода печи
four à marche continue	проходная печь
four à marche continue	печь непрерывного действия
four à marche discontinue	печь периодического действия
four à tremper à marche rapide	высокоскоростная закалочная печь
fréquence de marche	рабочая частота
marche acide	кислый процесс
marche acide du haut fourneau	работа доменной печи на кислых шлаках
marche arrière	обратный ход
marche au laitier unique	плавка с однократным скачиванием шлака
marche basique	основный процесс
marche continue	непрерывный ход
marche de carbonisation	процесс коксования
marche de combustion	процесс горения
marche de la courbe	ход кривой (на графике)
marche de la distribution	процесс распределения
marche de la solidification	ход кристаллизации
marche de la trempe	процесс закалки
marche des opérations de séparation	процесс разделения
marche des rayons lumineux	ход световых лучей
marche douce	плавный ход (без толчков)
marche du clivage	ступень скола
marche du four	ход печи
marche du haut fourneau	ход доменной печи
marche du rayon	траектория луча
marche du rayon	ход луча
marche du travail au four à puddler	ход пудлинговой печи
marche en allure chaude	горячий ход (доменной печи)
marche en allure froide	холодный ход (доменной печи)
marche en bottom	донное дутьё (в конвертере)
marche en "Duplex"	работа дуплекспроцессом
marche en fonte thomas	работа на томасовский чугун
marche en pleine charge	ход с полной нагрузкой
marche en pleine charge	работа с полной нагрузкой
marche en régime	стационарный режим
marche hyperacide du haut fourneau	работа доменной печи на сверхкислых шлаках
marche instable	неустойчивый ход
marche irrégulière	неравномерный ход
marche lente	тихий ход
marche libre	свободный ход
marche ouvrière	рабочий ход
marche rapide	быстрый ход
marche régulière	равномерный ход
marche sans chocs	плавный ход
marche semi-acide	полукислый процесс
marche serrée	затруднённый ход (печи)
marche serrée	тихий ход
marche uniforme	равномерный ход
marche à deux laitiers	плавка с двукратным скачиванием шлака
marcher au combustible liquide	работать на жидком топливе
mettre en marche	приводить в движение
mise en marche	ввод в действие
mise en marche	пуск в эксплуатацию
mise en marche	приведение в движение
position de mise en marche	пусковое положение
relais de mise en marche	пусковое реле
renversement de marche	реверсирование хода
renversement de marche	изменение направления хода
renversement de marche automatique	автоматическое реверсирование хода
renverser la marche	изменять направление хода
renverser la marche	реверсировать направление хода
souplesse de marche	управляемость хода (печи)
train à marche rapide	быстроходный стан