DictionaryForumContacts

   Spanish German
Terms for subject Metallurgy containing maquina de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishGerman
cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayosEinspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes
columna de la máquinaFuehrungssauele
columna de la máquinaSpindel
conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillosWalzprofilieren
enderezamiento con máquina de rodillosRollenrichten
maquina de calibracionNormal-Haertepruefgeraet
maquina de ensayo con horno vertical u horizontalPruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
maquina de ensayo simpleEinzelpruefgeraet
maquina de ensayo simpleEinprobengeraet
maquina de ensayos multiplesVielprobengeraet
maquina para el ensayo de dureza VickersHaertepruefgeraet nach Vickers
máquina aplicadora de pinturaBeschichtungsmaschine
máquina aplicadora de pinturaAuftragsmaschine
máquina centrifuga de moldearSchleudergiessmaschine
máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin finmit einer endlosen Schraube versehene Maschine
máquina con dispositivo de tracción hidráulicamit hydraulischer Zugvorrichtung versehene Maschine
máquina de acanalarFlaemm-Maschine
máquina de achaflanarKantenhobelmaschine
máquina de afilar útilesScharfschleifmaschine
máquina de ajuste por contracciónEinschrumpfvorrichtung
máquina de cargaEinsetzmaschine
máquina de cargaChargiermaschine
máquina de cizallarSchere
máquina de colada continua de planchonesBrammenstranggießanlage
máquina de colada continua de tipo SBogenbrammenstranggiessanlage
máquina de colada continua en molde curvoKreisbogenmaschine
máquina de colada continua en molde curvoKreisbogenanlage
máquina de colada continua en molde curvoKreisbogen-Gießanlage
máquina de colada continua en molde curvoBogenanlage
máquina de colada continua sobre correa sin finStranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
máquina de colada continua verticalSenkrechtgießanlage
máquina de colada continua verticalSenkrechtanlage
máquina de colada continua verticalSenkrecht-Gießanlage
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadoresBiege-Richt-Gießanlage
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadoresBiege-Richtanlage
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadoresBiegerichtanlage
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadoresBiege-Richt-Anlage
máquina de cortarAutogenschneidmaschine
máquina de cortarSchneidmaschine
máquina de curvarBiegemaschine
máquina de cámara calienteWarmkammermaschine
máquina de cámara fríaKaltkammermaschine
máquina de enderezar chapasBlechspannmaschine
máquina de enderezar chapasBlechrichtmaschine
máquina de entallarAusklinkmaschine
máquina de estirarZiehmaschine
máquina de estirarDrahtziehmaschine
máquina de estirarStreckmaschine
máquina de estirarZiehbank
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiralMaschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschlaeuchen
máquina de flexión rotativaBiegefestigkeit/spruefmachine
máquina de gunitadoSpritzmaschine
máquina de laminadorWalzwerkmaschine
máquina de mandrinarBohrmaschine
máquina de mandrinarAusbohrmaschine
máquina de mandrinarBohrwerk
máquina de mandrinarNachbohrmaschine
máquina de moldearFormmaschine
máquina de moldear a manoHandformmaschine
máquina de moldeo con proyección de arenaSchleuderformmaschine
máquina de moldeo con proyección de arenaSlinger
máquina de moldeo con proyección de arenaSlingeranlage
máquina de moldeo con proyección de arenaSandslinger
máquina de moldeo de apisonados combinadosFormmaschine mit Mehrfach-Verdichtung
máquina de moldeo por sacudidasRüttelformmaschine
máquina de moldeo por sacudidas sin transmisión de vibraciónRüttelformmaschine
máquina de moldeo por sopladoBlasformmaschine
máquina de moldeo por vibraciónVibrationsformmaschine
máquina de nordiscarAusklinkmaschine
máquina de oxicorteSchneidmaschine
máquina de oxicorteBrennschneidanlage
máquina de oxicorteSchneidbrenner
máquina de oxicorteAutogenschneidmaschine
máquina de oxicorteSchneidstation
máquina de oxicorteBrennschneidvorrichtung
máquina de oxicorteBrennschneidmaschine
máquina de oxicorte con brazo articuladoDoppelgelenkarm-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con brazo radial para corte circulareinfache Gelenkarm-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con brazo soporteAusleger-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con brazo soporte dobleDoppelausleger-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corteAusleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
máquina de oxicorte con carros cruzadosKreuzwagen-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con dos motores de arrastreKoordinaten-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiplesBrennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
máquina de oxicorte con mando manualhandbetriebene Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con pantógrafoBrennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
máquina de oxicorte con pantógrafo dobleDoppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con paralelogramo articulado dobleDoppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte con pórtico doblePortal-Brennschneidmaschine mit doppeltem Schnittbereich
máquina de oxicorte de columnaGelenkarm-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte de pórticoPortal-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte de pórtico con brazo soportePortal-und Auslegerbrennschneidmaschine
máquina de oxicorte en línea rectaLaengs-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadraRohr-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte para perfilesProfil-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte para preparar tubosRohr-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte para redondosBrennschneidmaschine fuer massives Rundmaterial
máquina de oxicorte que mueve el soplete según tres dimensionesRaumkurven-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte según una línea curvaEinzweck-Brennschneidmaschine
máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanarBrennschneidmaschine mit Mehrbrenner-Schneidaggregat
máquina de proyecciónSpritzmaschine
máquina de sinterizarSinteranlage
máquina de sinterizarSinterapparat
máquina de soldadura basada en inversorSchweißmaschine mit Wechselrichter
máquina de soldar a topeStumpfschweissmaschine
máquina de soldar a tope por chispasAbbrenn-Stumpfschweissmaschine
máquina de soldar a tope por costurastumpfnahtschweissmaschine
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportaciónfoliennahtschweissmaschine
máquina de soldar a tope por resistenciapressstumpfschweissmaschine
máquina de soldar alambres en cruzkreuzdrahtschweissmaschine
máquina de soldar de moletaRollenschweissmaschine
máquina de soldar en un solo puntoPunktschweissmaschine
máquina de soldar en un solo puntoEinzelpunktschweissgeraet
máquina de soldar por costura circularQuernaht-Schweissmaschine
máquina de soldar por costura circularQuernahtschweissmaschine
máquina de soldar por costura longitudinalLaengsnahtschweissmaschine
máquina de soldar por costura longitudinalLaengsnaht-Schweissmaschine
máquina de soldar por costura transversalQuernahtschweissmaschine
máquina de soldar por costura transversalQuernaht-Schweissmaschine
máquina de soldar por percusiónperkussionsschweissmaschine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductorpunktschweisseinrichtung mit induktiver speicherung
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnéticapunktschweisseinrichtung mit induktiver speicherung
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímicapunktschweisseinrichtung mit batteriespeicherung
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladorespunktschweisseinrichtung mit batteriespeicherung
máquina de soldeo por puntospunktschweisseinrichtung
máquina de soldeo por puntos en línea continuasteppnahtschweissmaschine
máquina de soplar machosKernblasmaschine
máquina de torsión alternadaMaschine fuer wechselnde Verdrehung
máquina de trefilarDrahtziehmaschine
máquina eléctrica de chispaelektrische Fukenerosionsmaschine
máquina fija de oxicorteortsfeste Brennschneidmaschine
máquina herramienta de corte con arranque de virutasspangebende Werkzeugmaschine
máquina herramienta de corte con arranque de virutasspanende Werkzeugmaschine
máquina herramienta de corte con arranque de virutasspanabhebende Werkzeugmaschine
máquina herramienta para metales con arranque de virutasspangebende Metallbearbeitungsmaschine
máquina herramienta para metales con arranque de virutasspanabhebende Metallbearbeitungsmaschine
máquina móvil de oxicortetransportable Brennschneidmaschine
máquina para conformación sin arranque de virutaMaschine für spanlose Bearbeitung
máquina para el soldeo por puntos de sobremesatischpunktschweissmaschine
máquina para ensayo de metalesApparat fuer Metallpruefung
máquina para hacer moldes de arena para fundiciónMaschine zum Formen von Sandformen fuer die Giesserei
máquina para la preparación de chapasMehrfach-Brennschneidmaschine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremosMehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremosBesaeum-Maschine
máquina para soldar con acumulación de energíaschweisseinrichtung mit energiespeicherung
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostáticapunktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadorespunktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung
máquina portátil de oxicortetragbare Brennschneidmaschine
máquina que realiza ensayos de tracciónMaschine fuer Zugfestigheitspruefung
máquina que realiza ensayos de tracción horizontaleinen horizontalen Zug ausuebende Maschine
máquina que realiza ensayos de tracción verticaleinen vertikalen Zug ausuebende Maschine
máquina reproductora de oxicorteBrennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wird
máquina universal de soldar por costurauniversal-nahtschweissmaschine
presión de trabajo de la máquinaBetriebsdruck der Maschine
soldador de máquinaMaschinenschweisser
soldador de máquinaBedienungsmann einer Schweissmaschine