Terms for subject Metallurgy containing maling

Danish	German
anlæg til maling	organische Beschichtungsanlage
beskyttende maling	Schutzanstrich
fotometriske målinger der udføres i kuvetter med afpasset optisk vejlængde	photometrische Messungen,die in Kuevetten geeigneter Schichtdicke durchgefuehrt werden
in-situ måling af oxidindeslutninger	In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
lag maling	Anstrichschicht
lag maling	Anstrich
løbende måling af mikrohårdhed	kontinuierliche Messung der Mikrohärte
måling af konusgennemtrængelighed	Walkpenetrations versuch
måling af konusgennemtrængelighed	Versuch zur Feststellung der Walk-Konuspenetration
måling af mekanisk spænding	Dehnungsmessungen
måling af Walk-Konusgennemtrængelighed	Versuch zur Feststellung der Konuspenetration
måling af Walk-Konusgennemtrængelighed	Konuspenetrationsversuch
måling i varm via et optisk snit	Messung durch Lichtschnitt
målingens reproducerbarhed	Vergleich-Streubereich
prøve til måling af hærdedybden	Probe zur Messung der Weiβeinstrahlungstiefe
prøve til måling af hærdedybden	Abschreckprobe
rusthindrende maling	Rostschutzanstrich
udbøjning af strimlerne under målingen	Durchbiegung der Streifen waehrend der Messung