Terms for subject Metallurgy containing makings

English	Russian
annual ingot-making capacity	годовая мощность по стали в слитках
bottle-making press	пресс для изготовления баллонов
can body making machine	машина для изготовления жестяных банок
electric arc steel-making furnace	дуговая сталеплавильная печь (Дуговая сталеплавильная печь rechnik)
electric contact-making micrometer	электроконтактный микрометр
electric steel-making shop	электросталеплавильный цех (KVE)
gas-making coal	газогенераторный уголь
iron and steel making	производство чугуна и стали (чушкового чугуна и прокатной стали VLZ_58)
iron and steel making	"большая" металлургия (Словосочетание "большая металлургия" употребляется в основном в среде металлургов и весьма редко. Существует и такая отрасль промышленности, как iron and steel founding, что соответствует в русском языке понятию "литейное производство". VLZ_58)
iron and steel making industry	чёрная металлургия (VLZ_58)
L. D.A.C. oxygen-steel making plant	сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
making-ready	наладка
making the bottom	набивка пода
making the bottom	наварка пода
making the bottom	изготовление днища (конвертера)
making-up	заправка
mixture making	составление шихты
mixture making	шихтование
nail-making machine	гвоздильный станок
nuclear steel making	ядерное сталеварение (производство стали на базе ядерной энергии)
open-hearth steel-making	мартеновское производство
oxygen-steel making process	процесс производства стали с применением кислорода
oxygen-steel making process	кислородно-конвертерный процесс
pattern making	изготовление моделей
pattern making shop	модельный цех (VLZ_58)
shot-making machine	установка для изготовления дроби
slag-making	шлакообразование
steel making electric furnace	сталеплавильная электропечь
steel-making iron	передельный чугун
tube making	производство труб