Terms for subject Metallurgy containing lokal

Danish	English
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning	a circular area heated to red heat to remove local distortion
de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper	the finest precipitations occur as small agglomerations
hvert trin under størkningen udvikler lokalt varme	each stage during freezing supplies a certain amount of heat
lokal afkøling	selective quenching
lokal afkøling	differential quenching
lokal afspændingsglødning	stress relieving by local heating
lokal forlængelse under bøjningsbelastning	local strain under flexural loading
lokal genemmløbning	excessive local penetration
lokal hærdning	local hardening
lokal membranspænding	local membrane stress
lokal minimumstykkelse	minimum local thickness
lokal modstandsstyrke mod buledannelse	local resistance to denting
lokal opvarmning	selective heating
lokal reparation ved svejsning	local repair by welding
lokal spændingsfriglødning	stress relieving by local heating
lokal tykkelse	local thickness
lokalt anvendelig metode til ultralydsmåling	ultrasonic measuring for use in plant
rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning	rectangular area heated to red heat to remove local distortion
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet	the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
trekantet pletglødning for at fjerne lokal kastning	triangular area heated to red heat to remove local distortion
valsehudseffekten fører til lokal korrosion	the roll-scale effect leads to localised corrosion