Terms for subject Metallurgy containing local

Spanish	Dutch
abrillantado local	glanzen
calentamiento circular para eliminar una deformación local	verhittingsplaats voor het vlakken
calentamiento lineal para eliminar una deformación local	verhittingsbaan voor het richten
calentamiento local	plaatselijk verhitten
calentamiento triangular para eliminar una deformación local	verhittingswig voor het richten
deficiencia local de recubrimiento	heilige dag
deformación local en condiciones de carga por flexión	plaatselijke spanning bij buigbelasting
el efecto de la formación de una costra de laminado conduce a un ataque local	het walshuideffect geeft plaatselijke aantasting
espesor local	plaatselijke dikte
espesor local mínimo	geringste plaatselijke dikte
la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material	door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura	elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes	plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
pulido local	glanzen
soldabilidad local	metallurgische lasbaarheid
temple local	plaatselijk harden
tension local de membrana	plaatselijke membraanspanning
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión	plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie