Terms for subject Metallurgy containing liquide

French	English
acier liquide	liquid steel
analyse spectrale sur acier liquide	spectral analysis of liquid steel sample
boruration liquide	salt-bath bonding
bouteille pour gaz liquides	cylinder for liquefied gases
broyage liquide	wet milling
broyage sous liquide	wet milling
cementation liquide	liquid case hardening
charge liquide	hot charge
charge liquide	molten charge
charge liquide	hot metal charge
chargement de fonte liquide	charging molten pig iron
colonne de liquide	column of fluid
coulée d'un jet d'acier liquide	casting of a jet of liquid steel
coulée à une température proche du liquide	near-liquidus casting
cémentation liquide	liquid carburizing
cône liquide	liquid core
effet du niveau liquide	melt level effect
entraînement de liquide dans la vapeur de distillation	pulking
explosif à l'oxygène liquide	liquid oxygen explosive
fer liquide	liquid iron
flux liquide	liquid flux
fonte liquide	cost at the spout (au prix de revient)
fonte liquide	liquid pig
fonte liquide	molten metal cost (au prix de revient)
fonte liquide	hot metal
forgeage par liquide	squeeze casting
four à combustible liquide	liquid fuel furnace
fragilisation par métal liquide	liquid metal embrittlement
frittage avec phase liquide	liqiud phase sintering
frittage en présence de phases liquides transitoires	sintering with transient liquid phases
gaz liquide de pétrole	L.P.G.
gaz liquide de pétrole	liquid petroleum gas
hauteur du liquide	shell innage (dans le réservoir)
huile liquide	slushing oil
la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique	the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
laitier liquide	molten slag
laitier liquide	liquid slag
liquide sous pression	pressure fluid
liquides d'essai	test solution
moulage en sable liquide	fluid sand moulding
métal liquide caloporteur	liquid-metal coolant
méthode de séparation à liquide dense	heavy media separation
méthode de séparation à liquide dense	sink-and-float method
nitruration liquide	liquid nitriding
niveau de liquide	fluid level
percolation des déchets liquides	liquid waste percolation
pierrage liquide	liquid honing
pompe à garniture liquide	fluid packed pump
pression du liquide	fluid pressure
prise d'essai de métal liquide	ladle sample
puits liquide	liquid core
pulvérisation d'un métal liquide au moyen d'un disque rotatif	splat cooling
période de mauvaise gestion du liquide	period of poor liquid management
refroidi par liquide	liquid cooled
réacteur d'acier liquide	molten iron bath reactor
réserve liquide de métal	heel (foundry)
sortie de liquide d'une conduite par cassure	washout
soudage sous laitier liquide	submerged melt welding
surface de contact liquide-métal	liquid metal reaction surface
séparation par liquides denses	heavy fluid separation
titre d'un liquide	standard strength of a solution
traitement de durcissement par trempe par jets multiples d'un liquide	spray hardening
trempe liquide	quench hardening
trempe par aspersion d'un liquide	spray quenching
tubes ... munis d'accessoires pour la conduite de liquides	tubes ... with attached fittings suitable for conducting liquids
ébauche à coeur liquide	strand having a liquid core
émaillage au liquide	wet enamelling
éprouvette de métal liquide prélevée	molten test sample
évacuation du ballast liquide	outlet of liquid ballast