Terms for subject Metallurgy containing lights

English	Russian
black-light filter	фильтр невидимого ультрафиолетового света
blue-light emission of screen	голубые световые лучи от усиливающего экрана
cold light	люминесцентное свечение
colorless light	белый свет
colorless light	ахроматический свет
diffuse light	рассеянное освещение
emergency light	сигнальная лампа
emergency light	аварийная лампа
heterogeneous light	нехроматический свет
illuminated by polarized light	в поляризованном свете
illumination by white light	освещение белым светом
incident light intensity	интенсивность света, падающего на плёнку (при фотометрировании)
indicating light	световой сигнал
indicator light	аварийная лампа
intermitted light	прерывистое освещение
intermitted light	импульсное освещение
light alloyd steels	низколегированная сталь (Nastja T.)
light atom	атом лёгкого элемента
light burden	малая рудная нагрузка
light casting	мелкое литьё
light coating	тонкое электродное покрытие
light-colored particles	светлоокрашенные частицы (огнеупорного материала)
light constituent	летучая компонента
light cut	резание со снятием тонкой стружки
light cut	резание со снятием лёгкой стружки
light cut	лёгкая фракция
light draft	слабое обжатие
light draft	малое обжатие
light-duty electrode holder	электрододержатель, рассчитанный на малые токи
light-duty machine	станок малой мощности
light-duty machine	машина малой мощности
light-end products	газообразные продукты лёгкой фракции
light-end table frame	рама неприводной стороны рольганга
light-fired particles	слабообожжённые частицы
light fog	вуаль от засветки
light-gage tube	тонкостенная труба
light gauge	малый калибр
light gauge	малая толщина (листа или проволоки)
light-gauge sheet	тонколистовой материал
light-gauge sheet metal	тонколистовой металл
light-gauge tube	тонкостенная труба
light wave interference	интерференция света
light material	материал малого сечения
light-metal cathode	катод ионной трубки из лёгкого металла
light microscope observation	наблюдение в оптическом микроскопе
light-microscopical image	изображение, получаемое в световом микроскопе
light-microscopical image	изображение, получаемое в оптическом микроскопе
light-microscopical method	метод оптической микроскопии
light oil	лёгкое масло
light oil	легкое масло
light pass	переход с небольшим обжатием
light plate	лист малой толщины
light-purple	светло-фиолетовый (о цвете побежалости)
light section	мелкосортные профили
light shear line	линия резки лёгкими ножницами
light sheet	тонколистовой материал
light side	сторона с более тонким покрытием (полосы)
light side	сторона полосы с более тонким покрытием
light-sized	мелкого размера
light spectroscopy	оптическая спектроскопия
light-wall conduit	тонкостенная труба
light-weight alloy	лёгкий сплав
light-yellow	светло-жёлтый (о цвете побежалости)
metallurgy of light metals	металлургия лёгких металлов
open light	открытый огонь
pilot light	аварийная лампа
polarized-light image	изображение в поляризованном свете
polarized-light micrograph	микроснимок в поляризованном свете
polarized-light microscope	поляризационный микроскоп
polarized-light observation	наблюдение в поляризованном свете
polarized-light reflection method	метод наблюдения в отражённом свете
polarized-light transmission method	метод наблюдения в проходящем свете
pulsed light	прерывистое освещение
pulsed light	импульсное освещение
ruby light	красный фотолабораторный фонарь
ruby light	красный свет
run light	работать вхолостую
stray-light emission	рассеянное излучение
transmitted light intensity	интенсивность света, прошедшего через плёнку (при фотометрировании)
volatile light oils	летучие лёгкие масла