Terms for subject Metallurgy containing lifting

English	Russian
air-lift hammer	воздушный молот (makhno)
air-lift pump	пневматический подъёмник
auxiliary lift	перемещение верхней консоли контактной сварочной машины без включения тока
blast-furnace lift	лифт доменной печи
coil lift-and-turn unit	подъёмно-поворотный стол для рулонов
counterweighted lift-type door	поднимающаяся дверца печи с противовесом
door-lifting mechanism	механизм подъёма заслонки
draw lift	высота всасывания (насоса)
draw lift	всасывающая труба (насоса)
drawing lift	высота всасывания (насоса)
drawing lift	всасывающая труба (насоса)
gate lift	подъёмник шибера
goods lift	грузоподъёмное устройство
goods-passenger lift	грузопассажирский лифт
hand lever pattern lift	ручной рычажный подъёмник для моделей
hand-operated flash lift molding machine	ручная формовочная машина со штифтовым съёмом
head lift time	время подъёма головки (электрода)
high-lift blooming mill	блюминг с высоким подъёмом верхнего валка (для прокатки слябов)
high-lift slabbing mill	слябинг с высоким подъёмом верхнего валка
hydraulic lift piler	гидравлический подъёмный стол-укладчик
hydraulic lifting stand	гидроподъёмный стенд (Andy)
hydrostatic lift of iron	гидростатическое давление чугуна
lid-lifting machine	люкосъемный механизм
lift-and-swing-aside roof furnace	печь с поворотным сводом
lift-coil induction furnace	индукционная электропечь со съёмным индуктором
lifting and transport device	подъёмно-транспортное средство (Jenny1801)
lifting apparatus	подъёмник
lifting beam	траверса (для монтажа клети)
lifting beam	траверса
lifting flight	подъёмная насадка (в барабанной сушилке)
lifting flight	подъёмная насадка
lifting force	грузоподъёмность
lifting grab	клещевой захват для подъёма рулонов
lifting handle	крючок для вынимания модели
lifting key	ключ для выема модели
lifting machine	подъёмная машина
lifting magnet crane	кран с электромагнитом для подъёма
lifting of pattern	выем модели
lifting pin	подъёмный штифт (формовочной машины)
lifting pin	подъёмный штифт
lifting plate	планка-гайка (для удаления модели из формы)
lifting platform	подъёмный стол
lifting screw	подъёмник (для выемки модели)
lifting time	продолжительность подъёма
lifting time	время подъёма
lifting tube	подъёмная труба
lifting tube	нагнетательная труба
lifting tube	стояк
lifting unit	подъёмное приспособление
magnetic lifting device	электромагнитный отгибатель (конца полосы рулона)
magnetic lifting device	электромагнитный раскладчик
magnetic lifting device	электромагнитный отгибатель
pin lift	штифтовой подъём (для съёма опок)
power lift truck	подъёмная электровагонетка
roll lift	подъём валка
squeeze flask lift machine	прессовая формовочная машина со штифтовым подъёмом
squeezing hand lever lift machine	прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели
stopper lifting device	приспособление для подъёма стопора ковша
suction-cup lifting device	раскладчик с присосками (для листов)
vacuum lift degassing	порционная вакуумная дегазация (25banderlog)
water lift	гидростатический напор