Terms for subject Metallurgy containing jet

English	Russian
abrasive jet machining	механическая обработка струйным долотом (Удаление, снятие материала заготовки соударением мелких абразивных частиц, которые захватываются и направляются сфокусированным, высокоскоростным газовым потоком)
air jet	воздушное сопло (для обдувки форм)
air jet blower	воздушное сопло
atomizing jet	разбрызгивающее сопло
core of jet	ядро потока
descaling jet	сопло для гидросбива окалины
electric arc-gas jet cutting	газодуговая резка
electron jet	электронный луч
electron jet	пучок электронов
flame jet	факел пламени
high-velocity oxygen jet	струя кислорода с высокой скоростью
hydraulic jet descaler	установка для сбивания окалины водой под высоким давлением
hydraulic jet descaler	установка для сбивания окалины водой
impact area of jet	зона удара струи кислорода с ванной
impact area of jet	зона встречи струи кислорода с ванной
injector jet	инжекторная струя
jet alloy	сплав для турбинных лопаток
jet caster technique	прожигание лётки кислородом
jet channelling	струйнопламенное выжигание канавок
jet degassing	продувка жидкой стали инертным газом (для удаления водорода)
jet fill	заполнение узкой струёй
jet fill	заполнение узкой струёй
jet-granulated slag	шлак, гранулированный в струе
jet impact	удар струи
jet operating cable	трос управления фурмой
jet out	выбрасывать брызги
jet piercing	струйнопламенное прожигание отверстий
jet-pipe mouth	устье сопла
jet smelting	плавка в кипящем слое
jet smelting	выплавка в кипящем слое
jet steam	острый пар
jet tapping	пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия
jet tapping	прожигание лётки кислородом
jet tapping	прожигание летки кислородом
jet test	струйный метод
multiple-jet nozzle	многоструйное сопло
multiple-jet nozzle	многоструйная форсунка
O.R.F. jet-smelting process	процесс О.Р.Ф. (прямого получения жидкого металла восстановлением руды в высокотемпературном факеле)
oxygen jet	кислородное сопло
pilot jet	контрольная свеча (для зажигания горелки)
plasma jet cutting	резка плазменной струёй
powerful water jet	водяная струя под большим давлением
pressure jet	струя под давлением
pressure-jet burner	пневмораспылительная горелка
pressure-jet jig plate	решето отсадочной машины
primary jet	первичная фурма (в роторной печи)
primary jet	первичная струя (из фурмы в роторной печи)
spray jet	брызгало
spray jet	разбрызгивающее сопло
spray jet	увлажнитель
spraying jet	разбрызгивающее сопло
spraying jet	увлажнитель
spraying jet	брызгало
spraying jet	распылитель
steam-jet atomizer	пароструйная форсунка
steam jet blower	паровое сопло
steam-jet sandblaster	паровой пескоструйный аппарат
stream-jet blasting	пескоструйная очистка
water jet	водоструйное сопло
water jet	водяная форсунка (УНрС)
water jet	водяная форсунка